Фильм «Герой» – корейский мюзикл на экране

Режиссер Юн Джэ Гюн превратил мюзикл про борца за независимость в фильм. Он уже посвятил один из своих фильмов – «Ода моему отцу» – отцу, и теперь его предстоящий фильм «Герой» – это ода его матери. В фильме главные роли сыграли Чон Сон Хва и Ким Го Ын, и он выйдет на экраны 21 декабря.

«Герой» – музыкальный фильм, рассказывающий о последнем годе жизни борца за независимость Ан Чжун Гына (1879–1910), который убил Ито Хиробуми, первого японского генерала-резидента Кореи, на железнодорожной станции в Харбине и был казнён. Фильм основан на одноименном мюзикле, спектакли которого идут с 2009 года. Ан Чжун Гына играет Чон Сон Хва, который уже более десяти лет играет главную роль в этом мюзикле.

Четыре популярные корейские дорамы будут переделаны в мюзиклы

В фильме также снялись такие актеры, как Ким Го Ын, Чо Джэ Юн, Пэ Чон Нам, Ли Хён У и Пак Чжин Чжу в роли активистов движения за независимость, борющихся за свободу страны во время колониального правления Японии.

«Когда я смотрел мюзикл, я много плакал, потому что мне было очень жаль Ан Чжун Гына. Мне стало жаль всех борцов за независимость, и я решил когда-нибудь снять по мюзиклу фильм», – рассказал режиссер Юн Джэ Гюн на пресс-конференции, которая прошла на этой неделе.

Как рассказал Юн Джэ Гюн, еще одной причиной, по которой ему захотелось снять этот фильм, являются отношения Ан Чжун Гына и его матери, которую играет На Мун Хи. «Их отношения действительно тронули мое сердце, когда я впервые посмотрел мюзикл. Если «Ода моему отцу» была посвящена моему отцу, то я могу сказать, что «Герой» посвящен моей матери», – сказал режиссер.

Чон Сон Хва и остальные актеры отметили, что им было трудно совмещать пение и актерское мастерство, и что все музыкальные номера в фильме исполнялись актерами прямо на съемочной площадке.

«На сцене каждая мельчайшая деталь звуковой аппаратуры была отрегулирована для удобства актеров и зрителей. Но на съемочной площадке это сделать трудно, и иногда актерам приходилось петь, едва справляясь с фоновой музыкой. Кроме того, иногда наша мимика выглядела неестественной, когда мы брали высокие ноты. Нам приходилось ходить по этой тонкой грани между пением и игрой в сценах крупным планом, чтобы это не мешало зрителям при просмотре», – рассказал Чон Сон Хва.

Чон Сон Хва добавил, что сильно похудел ради роли: «Мне сказали сесть на диету, чтобы похудеть для фильма, поэтому во время подготовки к роли я похудел на 14 кг. Для меня честь изобразить на экране национального героя».

Ким Го Ын, которая сыграла дворцовую горничную Соль Хи, поддерживающую движение за независимость, передавая секретную информацию активистам, сказала: «Были моменты, когда я думала, что должна была отказаться от этой роли. Я была недовольна своим пением. Пение – это технический навык, и для его улучшения требуется много времени. Было очень сложно играть, петь и плакать одновременно во время съемок эмоциональных сцен».

Юн Джэ Гюн отметил: «В мюзиклах пение – это сценический язык, но в кино пение может показаться неестественным. Я понимаю, что некоторые зрители могут счесть переходы между пением и игрой неловкими. Моя главная задача состояла в том, чтобы избавиться от этой неестественности». Режиссер добавил: «Все мои страдания начались в тот момент, когда я решил, что актеры будут петь вживую. Могу сказать, что это была действительно тяжелая работа, но я нисколько об этом не жалею».

Фильм «Герой», съемки которого закончились в декабре 2019 года, изначально должен был быть выпущен в 2020 году, но его выход был отложен почти на три года из-за пандемии. Он выйдет в декабре, когда выйдет в Южной Корее и продолжение «Аватара» – «Аватар: Путь воды» Джеймса Кэмерона. В Южной Корее «Аватар», который вышел в 2009 году, имел огромный коммерческий успех. Картина занимает 8-е место по кассовым сборам в стране (более 13 миллионов зрителей).

«Мы выпускаем наш фильм примерно в то же время, когда выходит и «Аватар», – сказал Юн Джэ Гюн, автор двух мегахитов корейского проката, «Приливной волны» (2009 г.) и «Оды моему отцу» (2014 г). – Честно говоря, я надеюсь, что оба фильма преуспеют, и это будет поворотным моментом в восстановлении местных кинотеатров, переживших спад».

Источники: koreajoongangdaily, koreatimes, Yonhap