[25 лет тому назад] Два корейских фильма про любовь и время

FanAsia продолжает цикл статей о корейских фильмах и сериалах, которым в 2025 году исполняется четверть века. 2000 год можно назвать годом начала корейской волны или Халлю, то есть распространения корейской культуры за пределы страны, первоначально в страны Юго-Восточной Азии.

• [25 лет тому назад] Фильм «Объединённая зона безопасности» Пак Чхан Ука
• [25 лет тому назад] Режиссёрский дебют Пон Джун Хо
• [25 лет тому назад] «Шири» – первый корейский блокбастер в голливудском стиле

В 2000 году вышли два романтических фильма, в которых главных героев разделяло не пространство, а время. Оба этих фильма позже получили ремейки, в том числе по одному из них был снят американский фильм, который стал более известным, чем корейский оригинал.

«Дом у озера» 

В фильме «Дом у озера» сыграли Чон Джи Хён и Ли Чон Джэ, которые сейчас являются суперзвёздами корейской индустрии развлечений. Это история парня и девушки, которые пишут друг другу письма. Только он живёт в 1997 году, а она – в 1999 году. Ли Чон Джэ, звезда «Игры в кальмара», сыграл в этом фильме архитектора-неудачника, а Чон Джи Хён, одна из самых знаменитых корейских актрис, – актрису озвучивания. Это меланхоличная история о невозможной любви двух жителей одного и того же уединённого домика у озера, которые общаются благодаря чудесному почтовому ящику.

В 2006 году был снят американский ремейк этой истории, в котором сыграли голливудские звезды Киану Ривз и Сандра Буллок. В ремейке был сохранён основной сюжет оригинала, но есть временные нестыковки, которых нет в корейском фильме. Американский фильм стал более известным, чем корейский оригинал, но, похоже, что сейчас Ли Чон Джэ более известен, чем Киану Ривз.

«Тоже»

В фильме «Тоже» можно увидеть молоденьких Ким Ха Ныль, Ю Джи Тхэ и Ха Джи Вон. Фильм стал очень популярным в Южной Корее, сделав актёров, сыгравших в нём, звёздами. Главные герои – студенты одного и того же университета, которые живут в разное время. У неё на дворе 1979 год, а у него – 2000 год, но любительская радиостанция в университете позволяет им общаться друг с другом. У каждого из них свои трудности в личных отношениях, о которых они разговаривают во время своего странного общения сквозь барьеры времени.

В фильме «Тоже» время является важным элементом. В 1979 году был убит президент Пак Чон Хи, который правил Южной Кореей 18 лет. Это убийство и дальнейший переворот, который привёл к власти Чон Ду Хвана, стали одним из поворотных моментов современной корейской истории. Между тем, 2000 год – это уже демократическая Южная Корея. В том году Южная Корея и Северная Корея предприняли первые осторожные шаги к примирению и провели первый межкорейский саммит. 2000 год также стал отправной точкой Халлю.

Современная история Южной Кореи в 10 фильмах

Ремейк фильма «Тоже» вышел в 2022 году. Он сменил временные настройки на 1999 и 2022 годы, и поменял местами героев: парень оказался в прошлом, а девушка – в настоящем. Главные роли в ремейке сыграли Ё Чжин Гу, Чо И Хён, Ким Хе Юн и На Ин У.

Два корейских романтических фильма с ретро-атмосферой 90-х