Расписание выхода корейских дорам в 2026 г

«Отрочество» - корейский «Слово пацана»

icon ru icon en

 

«Отрочество» 소년시대 Boys' Generation - корейский «Слово пацана»

Сейчас в России мегапопулярен сериал «Слово пацана. Кровь на асфальте». По данным статистики Яндекс, поисковый запрос "слово пацана" превысил 74 млн за месяц, в производные от него словосочетания "сериал слово пацана", "смотреть слово пацана" и т.д. набирают еще примерно столько же. 

Российский сериал рассказывает жесткую историю об уличных бандах 80-х годов в Казани. Интересно, что в народном быту у сериала пропала вторая часть названия "Кровь на асфальте", все называют его просто "Слово пацана". Что, возможно, готовит о том, что зрители немного отодвигают от себя кровавую часть истории, а обращают большее внимание на личностную ее часть: на то, как были устроены банды, как там себя вели, как принимали новичков, на романтические истории героев сюжета.

По жанру, российский сериал, безусловно, криминальная драма. Действие происходит в 1989 году. Восьмиклассник Андрей - "безотцовщина", живет с матерью и младшей сестрой. В школе ему поручают позаниматься английским с хулиганом Маратом. Брат Марата - афганец, он состоит в банде вместе с Маратом. Теперь и Андрей просится в эту банду, которая начинает сражение за город. Банда представлена романтично, в духе благородных разбойников.  Они противостоят лживому взрослому миру, но всегда верны клятвам, которые они дали друзьям ("слову пацана"). Именно с этой точки зрения в сериале поднимаются вопросы школьного насилия и насилия вообще. Сериал безусловно оригинален, основан на отечественном материале - книге «Слово пацана. Криминальный Татарстан 1970-2010» российского журналиста из Казани Роберта Гараева. 

Теперь посмотрим на другую сторону глобуса - на Южную Корею. Канал Coupang Play почти одновременно запустил дораму «Отрочество» (в оригинале 소년시대 - Boys' Generation или Boyhood). 

«Отрочество» 소년시대 Boys' Generation - корейский «Слово пацана»

Совершенно так же, как и российский собрат, корейский сериал дал рост +935% зрителей по сравнению с первой серией, стал самой популярной дорамой на Coupang Play и занял первое место в рейтинге «Самые разыскиваемые драмы» на поисковике Naver.  

Сериал рассказывает не о столичной, а о провинциальной молодежи  - в центре действия город Чхунчхон и окрестности с его уникальным диалектом с тянущимися звуками и особыми оборотами речи.

Год действия тот же самый - 1989. 

Читать также: 
Им Шиван и Ли Сон Бин сыграют в новой дораме
Две дорамы о 80х: «Подснежник» и «Майская юность»
Два корейских романтических фильма с ретро-атмосферой 90-х
Корейское кино до эпохи халлю

В центре истории стоит чистый чушпан по определению "казанских" - то есть забитый подросток - неудачник и изгой Чан Бён Тхэ (в исполнении Им Шивана) из Оньяна в Южном Чхунчхоне. Он перевелся в сельскохозяйственную школу Пуё специально, чтобы жить спокойно, потому что в прежней школе его достали. Но тут Бён Тхэ попадает в ситуацию Петрова и Васечкина - в школе все ждут прибытия страшного хулигана по кличке "Белый Тигр Асана". И по совпадению, одноклассники Бён Тхэ начинают считать, что это он и есть. И тут Бён Тхэ расцветает. Никто его не бьет, все хотят с ним дружить и ему служить, репутация бандита ведет его к славе и вниманию девушек.

Но тут появляется настоящий Белый Тигр Асана, чье настоящее имя Кён Тхэ (актер Ли Си У). На этом созвучии имен (Бён Тхэ и Кён Тхэ) и основана путаница. 

Режиссером сериала «Отрочество» стал Ли Мён У, который снимал такие сериалы как «Вы окружены», «Воин Пэк Тон Су», «Шепот»,  «Вспыльчивый священник» и «Круглосуточный магазин холостяка». 

Как всегда, Корея далека от романтики насилия, скорее наоборот, все делает для того, чтобы показать его отвратительную сторону. В комедии дети с увлечением играют в банду, весело дерутся, круто прессуют друг друга, но потом осознают невозможность такого поведения. 

«Отрочество» 소년시대 Boys' Generation - корейский «Слово пацана»

Ну и оба сериала уже повлияли на клубную танцевальную моду.

Если на просторах РФ будут танцевать этой зимой вот так:


То в Южной Корее вот так:

Оба сериала пока не закончены, их финальные серии выйдут в 20-х числах декабря, тоже почти одновременно.

«Отрочество» 소년시대 Boys' Generation - корейский «Слово пацана»

«Отрочество» 소년시대 Boys' Generation - корейский «Слово пацана»

* * *

* Если в данной статье упоминается Facebook или Instagram, мы информируем вас, что данные соцсети запрещены в РФ, а компания META Platforms Inc. признана экстремистской.

Прислать свою новость или сообщение о предстоящем мероприятии/событии вы можете здесь.


Читать также

Самые популярные корейские фильмы 1-й половины 2024 года

Самые популярные корейские фильмы 1-й половины 2024 года...

05.07.2024

Только шесть корейских фильмов посмотрели более миллиона зрителей в первой половине 2024 года.

Коллекция OST к дораме «Мой милый гангстер» (My Sweet Mobster)

Коллекция OST к дораме «Мой милый гангстер» (My Sweet Mobster)...

06.07.2024

Это история бывшего главаря банды и его подруги детства.

Сколько стоит свадьба в Южной Корее?

Сколько стоит свадьба в Южной Корее?

27.05.2024

В Южной Корее наступает свадебный сезон – весна переходит в лето.

Бомгю из TXT выпустил первый сольный микстейп «Panic»

Бомгю из TXT выпустил первый сольный микстейп «Panic»

29.03.2025

Бомгю стал вторым участником TXT после Ёнджуна, который выпустил сольную музыку. 

Чан Ки Ён и Чон У Хи в дораме «Хотя я не герой»

Чан Ки Ён и Чон У Хи в дораме «Хотя я не герой»

25.04.2024

Это очередная история о героях со сверхспособностями. Изюминка сюжета состоит в том, что эти  способности героями утеряны.

Корейский контент вновь возглавил рейтинги Netflix

Корейский контент вновь возглавил рейтинги Netflix

27.03.2025

Среди фильмов и сериалов не на английском языке.