«Встретимся в моей 19 жизни» под огнем критики за искажение истории

Дорама «Встретимся в моей 19 жизни» (See You in My 19th Life, 이번 생도 잘 부탁해) дебютировала в начале июня и показывает впечатляющие рейтинги. Всего за две недели показа драма уже возглавила глобальные чарты Netflix в более чем 30 странах, включая Южную Корею, Японию, Индонезию, Филиппины, Бразилию и др. Сериал рассказывает историю перевоплощений главной героини. Она прожила тысячу лет и хочет воссоединиться со своей первой любовью в 19 жизни.

Однако иранские зрители критикуют сериал из-за искажения истории. С их точки зрения, дорама искажает древнюю историю их народа.

Дело заключается вот в чем. В одном из эпизодов персонаж Шин Хе Сон, утверждает, что во время своей прошлой жизни в Саудовской Аравии в 10 веке она изобрела алкогольный напиток под названием «арак», из него потом произошло самое известное соджу в Южной Корее.

Читать также: Битва дорам: «Королевская земля» vs «Встретимся в моей 19 жизни»

Иранские зрители сочли эту деталь невозможной. Они заявляют, что алкоголь был открыт Абу Бакром Мухаммадом ар-Рази, иранским философом, алхимиком и врачом, жившем на рубеже IX и X веков. Так как ар-Рази действительно много занимался алхимией и классификацией элементов, то в его поле исследований вполне мог оказаться и этанол, лежащий в основе таких напитков как водка, текила, соджу. Во всяком случае, иранцы в этом убеждены. Кроме того, «арак» признан самым культовым и оригинальным алкогольным напитком Ирана.

Теперь они задают закономерный вопрос создателям сериала: почему было заявлено, что изобретатель араб, а не иранец. Многие иранцы публикуют комментарии к различным сообщениям в официальном аккаунте Netflix Korea в Instagram с просьбой принести извинения.

На настоящий момент Netflix не отреагировал никак. 

Несмотря на критику, популярность сериала продолжает стремительно расти.

Источники: KdramaStars, Allkpop