64-летний актер Нам Мён Рёль раскритиковал своего младшего коллегу по профессии Сон Сок Гу (40 лет) за то, что тот сравнил актерскую игру на сцене с фальшью и выразил недовольство режиссерами, заставляющими актеров притворяться на театральной сцене.

Кто такой Сон Сок Гу?

8 дорам и фильмов с Сон Сок Гу

В прошлом месяце Сон Сок Гу, который снискал большую популярность в 2022 году после дорамы «Мой дневник освобождения» и фильма «Криминальный город 2», вернулся на театральную сцену, впервые с 2014 года. Он сыграл в театральной постановке «Военные на дереве». Изначально спектакль должен был идти на сцене Центра искусств LG с 20 июня по 5 августа, но так как все билеты на него были раскуплены, его показ продлили до 12 августа.

«Военные на дереве» – пьеса, основанная на реальной истории двух японских солдат, которые выживали около двух лет, прячась на дереве на Окинаве, не подозревая о поражении Японии в 1945 году. Автор пьесы – Иноуэ Хисаси. В ней всего три персонажа: старший офицер и новобранец, которым уделяется основное внимание, и женский персонаж, который выступает в роли рассказчика, воплощая «дух дерева». Сон Сок Гу играет роль новобранца, который стал солдатом, чтобы защищать остров, на котором родился и вырос.

27 июня прошла пресс-конференция, посвященная спектаклю, на которой Сон Сок Гу задали вопрос о разнице между актерской игрой на сцене и на экране. Актер ответил: «Для меня они, по сути, одинаковые. Если вы спросите меня, что отличает «Криминальный город» от «Военных на дереве», то для меня разница заключается в сюжете, а не в том, фильм это или пьеса. Главное – как интересно рассказать историю». Он добавил: «Я перешел из театра в кино и дорамы. И я хотел посмотреть, найдет ли отклик мой актерский стиль на театральной сцене (после всех этих лет)».

Тогда Сон Сок Гу также рассказал, почему перешел из театра в кино и на телевидение: «Я помню, как однажды в пьесе была ремарка, чтобы реплики о любви произносили шепотом. Я не понимаю, как это сделать, если не дать микрофон актеру, чтобы усилить его голос. Если зрители не слышат шепот актера, это фальшивая игра. Поэтому я решил перейти из театра в кино и на телевидение».

Именно это последнее замечание Сон Сок Гу на пресс-конференции спектакля «Военные на дереве» спустя почти полмесяца прокомментировал Нам Мён Рёль (актер сейчас появляется в дораме «Числа» и спектакле «Последнее заседание»). На прошлой неделе, 14 июля, в своих соцсетях он поделился ссылкой на статью с этим замечанием Сон Сок Гу и написал: «Ха-ха-ха… Просто смешно. Какое высокомерие! Вам следует подумать о том, чтобы сделать ваш шепот слышимым для зрителей. Вы могли бы просто сказать, что пытались, но вам больше понравилось сниматься на телевидении. Есть актеры, чьи голоса слышны всему залу на 350 мест, даже если они говорят шепотом. Мы все изображаем вымышленных персонажей, поэтому абсурдно определять, что такое настоящая игра».

Слова Нам Мён Рёля немедленно привлекли внимание в интернете, и фанаты Сон Сок Гу, оскорбленные этим замечанием, начали критиковать его. Один из них написал: «Вы пишите плохо о Сон Сок Гу, потому что он лично вам не нравится». На один из таких комментариев Нам Мён Рёль ответил: «Некоторые критикуют это как жалобу старика, который не может приспособиться к новому времени. Однако я говорю о сути актерской игры, которая существовала во времена Шекспира и будет существовать в будущем».

Однако 64-летнему актеру, который почти 40 лет назад начал свою карьеру, в конце концов пришлось удалить свой пост и заблокировать комментарии. Он написал: «Каждый имеет право на свое мнение, но этим я просто разжег безрезультатные дебаты. Поэтому я собираюсь на некоторое время заблокировать комментарии. Я прошу вашего понимания».

В тот же день, 14 июля, продюсерская компания спектакля «Военные на дереве» заявила: «Нам трудно комментировать то, что сказал уважаемый Нам Мён Рёль». Они уточнили: «Сон Сок Гу хотел выразить недовольство собственной игрой, а не критиковать режиссера».

Представитель Нам Мён Реля сказал OSEN: «Замечание Нам Мён Рёля было сделано не из-за какого-либо личного конфликта с актером Сон Сок Гу. Я полагаю, он хотел бы это прояснить».

Источники (koreatimes, allkpop, koreaherald)