Дэниэл Дэ Ким – о сериале «Бабочка» и успехе корейской культуры

На этой неделе, 13 августа, состоялась премьера нового шпионского сериала Prime Video «Бабочка», в котором главную роль сыграл Дэниэл Дэ Ким, известный многим по роли Джина в сериале «Остаться в живых». Действие первого сезона, в котором шесть серий, происходит в Сеуле. Сериал «Бабочка» рассказывает о Дэвиде, которого играет Дэниэл Дэ Ким, загадочном и крайне непредсказуемом бывшем сотруднике американской разведки, живущем в Южной Корее. Его настигает собственное прошлое, и он понимает, что его хотят устранить. 

Дэвид девять лет назад инсценировал свою смерть и теперь ведёт спокойную жизнь вместе со своей новой семьёй. Но когда он узнаёт, что его взрослая дочь Ребекка находится в Сеуле, он хочет встретиться с ней. Но Ребекка уже не та невинная девочка-подросток, которую знал Дэвид. Она превратилась в талантливого агента, работающего на «Кэддис», зловещую шпионскую организацию, возглавляемую бывшей напарницей Дэвида. Теперь «Кэддис» хочет убить Дэвида. Задача Дэвида – выжить и спасти Ребекку, убедив её бежать из Кореи и начать новую жизнь во Вьетнаме.

В сериале «Бабочка» также сыграли корейские звёзды. Так, Ким Джи Хун вновь сыграл злодея, головореза и наёмника «Кэддис» по кличке Ган, который и преследует Дэвида, чтобы убить. Ким Тхэ Хи сыграла жену Дэвида. В сериале также появляются Пак Хэ Су, Сон Дон Иль, Ли Иль Хва и другие корейские актёры. Трейлер к сериалу «Бабочка» можно посмотреть на ютубе тут.

• Актер Дэниэл Дэ Ким из «Остаться в живых» стал почетным гражданином Сеула
• Розэ из BLACKPINK и Дэниел Дэ Ким попали в список TIME 100 самых влиятельных людей мира
• Ким Тхэ Хи и Пак Хэ Су дебютируют в Голливуде в шпионском сериале
• Ким Джи Хун присоединяется к касту сериала «Бабочка»

57-летний Дэниэл Дэ Ким живет со своей семьей на Гавайях. Он проводит приличное количество времени в Лос-Анджелесе и Южной Корее. 2025 год стал для него успешным годом. Он попал в список 100 самых влиятельных людей мира по версии TIME, получил номинацию на премию «Тони» за роль в возрождённом мюзикле «Жёлтое лицо» (он стал первым азиатским актёром, номинированным на «Тони» за лучшую мужскую роль в спектакле за всю 78-летнюю историю премии), озвучил одного из персонажей в анимационном фильме «К-поп-охотницы за демонами» и продолжает привлекать внимание к корейской диаспоре в американском шоу-бизнесе.

Говоря о своём персонаже в сериале «Бабочка», Дэниэл Дэ Ким сказал: «Мне пришлось собрать воедино все грани моей личности: корейца, американца, отца. Это был синтез моего многолетнего актёрского опыта».

Дэниел Дэ Ким назвал «Бабочку» нечто большим, чем обычный шпионский боевик. «Все, кто любит боевики и шпионские фильмы, получат свою порцию, – рассказал он. – Во многих подобных сериалах не хватает развития персонажей или отношений, которые вызывают у вас отклик. Что мне нравится в нашем сериале, так это то, что даже если убрать большую часть экшена, он останется драмой об отношениях. Это действительно история о семье, о том, как отец пытается наладить отношения с дочерью».

Сериал «Бабочка» основан на одноимённом романе, действие которого происходит в штате Вирджиния и Европе, а главные герои – белые. Дэниэл Дэ Ким, который является также исполнительным продюсером сериала, рассказал, что когда ему предложили этот проект, он спросил автора и издателя, готовы ли они заменить белых персонажей на азиатов или американцев азиатского происхождения и перенести действие в Корею. 

«Мне понравилась идея объединить корейскую и американскую культуры, потому что они обе отражают две стороны моей личности. Мысль о том, что я могу собрать актёрский состав из корейских звёзд, а также известных американских актёров и поместить их в историю, которая отражает мою сущность, была настоящим подарком, – рассказал он. – Я уже был поклонником большинства корейских актёров, которые присоединились к нашему сериалу. Моя любимая корейская дорама – «Ответ в 1988». Ким Тхэ Хи – легенда в Корее, а Ким Джи Хун – восходящая звезда. Я так рад, что могу познакомить с ними новую аудиторию – тех, кто ещё не видел их работы».

Говоря о съёмках в Сеуле, Дэниэл Дэ Ким рассказал: «Для нас было очень важно показать не только блеск и гламур центра Сеула, но и горы, и живописную сельскую местность. Мы снимали в более чем 20 городах Южной Кореи и провели в пути около 234 часов. Мы хотели показать не только Корею с открыток, но и то, что может показать только человек, знакомый с культурой. Это одна из вещей, которыми я горжусь больше всего: сериал отражает опыт американцев корейского происхождения. Я приглашаю в свою Корею».

В сериале «Бабочка» также достаточно времени уделяется корейской кухне. Дэниэл Дэ Ким сказал: «Корейская кухня – одна из моих любимых в мире. Я хотел показать всё богатство нашей кухни и напитков. Когда я был ребёнком и мои друзья приходили ко мне в гости, они чувствовали запах кимчи и спрашивали: «Что, чёрт возьми, здесь сдохло?» Я помню, как смущался из-за этого и немного стыдился того, что ел каждый день. Как же приятно теперь произносить слово «кимчи» и знать, что даже не корейцы знают, что это такое. И не только знают, а им это нравится. Просто сейчас азиатские культуры воспринимаются по-другому. Я очень рад, что застал это время».

Говоря об анимационном фильме «К-поп-охотницы за демонами», который стал настоящим хитом, Дэниэл Дэ Ким рассказал: «Я просто привыкаю к тому, насколько он успешен. Он заполонил все мои ленты в соцсетях. Я бы никогда не подумал, что история о к-поп исполнителях так сильно и глубоко затронет сознание американцев. Не думаю, что «К-поп-охотницы за демонами»  были бы успешными даже 10 лет назад, их и не сняли бы. Но это показывает, насколько мы, как культура, продвинулись в Америке, если теперь мы принимаем азиатское кино, азиатский контент, азиатскую музыку, азиатский уход за кожей. Я очень рад быть частью этого движения».

Но образование Дэниэла Дэ Кима было связано с классическим театром. Актёр рассказал, что готовится к премьере спектакля в Центральном парке Нью-Йорка «Двенадцатая ночь» по Шекспиру: «Я люблю Шекспира, так что, если я вернусь на сцену, возможно, буду играть в спектакле по его пьесе. Большинство молодых актёров хотят сыграть Гамлета. Я всегда хотел сыграть Генриха V».

Источники (1, 2, 3)