7 новых корейских слов добавлены в Оксфордский словарь

корейские слова Оксфордский словарь Korean words Oxford English Dictio

Оксфордский словарь английского языка в декабре 2024 года выпустил обновление. В словарь были добавлены и семь корейских слов, что отражает растущее влияние корейской культуры в англоязычном мире. 

Оксфордский словарь начал выходить в 1884 году. Он обновляется онлайн каждые три месяца, чтобы отражать изменения в английском языке, вызванные культурным влиянием. В Оксфордском словаре содержатся слова, которые широко используются, упоминаются или обсуждаются в англоязычном мире. А благодаря K-pop и корейским дорамам англоязычный мир знакомится со всё большим количеством корейских слов и используют их.

Корейский язык завоевывает мир

В последний раз корейские слова были добавлены в Оксфордский словарь английского языка в 2021 году. Тогда были добавлены 26 корейских слов, в том числе «дорама», «халлю» (корейская волна), «мокпан» (форма видеоблога с приёмом пищи) и «дэбак» (возглас удивления). 

7 новых корейских слов Оксфордского словаря

  • Дальгона
  • Хён
  • Норэбан
  • Макнэ
  • Ччигэ
  • Ттокпокки
  • Пхансори

Дальгона – это леденец. Это слово и сама сладость приобрели большую популярность после выхода первого сезона «Игры в кальмара». В самом популярном сериале Netflix дальгона была использована в одной из игр.

Squid Game dalgona игра в кальмара дальгона Oxford English Dictionary

Ччигэ и ттокпокки также относятся к еде. Ччигэ – это корейское тушеное мясо, а ттокпокки – это рисовые клёцки цилиндрической формы, приготовленные в остром соусе.

Хён – это обращение мужчины к старшему брату или старшему товарищу. Макнэ – это самый младший в каком-либо коллективе, например, семье или айдол-группе.

Норэбан – это корейское название караоке-зала. К музыке также имеет отношение слово «пхансори», означающее традиционный корейский жанр музыкального повествования.

В Южной Корее исчезает интерес к норэбанам

В центре внимания: чосон-поп – новый стиль традиционной корейской музыки

Источник

* * *

* Если в данной статье упоминается Facebook или Instagram, мы информируем вас, что данные соцсети запрещены в РФ, а компания META Platforms Inc. признана экстремистской.

Прислать свою новость или сообщение о предстоящем мероприятии/событии вы можете здесь.

Телеграм, Яндекс.Дзен, VK, Твиттер


Читать также

Сон Йе Чжин – о своей 25-летней актерской карьере и счастье материнства

Сон Йе Чжин – о своей 25-летней актерской карьере и ...

06.07.2024 (463)

В пятницу, 5 июля, Сон Йе Чжин провела пресс-конференцию в рамках программы BIFAN, и это стало ее первым появление...

Чон Ын Джи и Ли Чжон Ын сыграют в дораме «Она разная днем и ночью»

Чон Ын Джи и Ли Чжон Ын сыграют в дораме «Она разная...

06.05.2024 (756)

Это романтическая комедия, которая расскажет, как молодая девушка, ищущая работу, вдруг оказывается в теле 50-летн...

Главные победители 60-й премии «Пэксан»

Главные победители 60-й премии «Пэксан»

09.05.2024 (369)

«Сеульская весна» и «В движении» получили гран-при.

8 грустных к-поп баллад о любви и расставании

8 грустных к-поп баллад о любви и расставании

14.02.2024 (613)

FanAsia собрала подборку из грустных к-поп баллад о любви и расставании.

Классические весенние к-поп песни

Классические весенние к-поп песни

06.04.2024 (464)

Корейские «весенние гимны» отражают противоречивые чувства по поводу этого романтического сезона.

Ким Седжон и Ли Чон Вон сыграют в дораме «Пьянящий роман»

Ким Седжон и Ли Чон Вон сыграют в дораме «Пьянящий р...

18.06.2024 (630)

Съемки дорамы проходят сейчас в Пусане.