Лидер BTS RM выступил с речью на тему «Культурные и креативные индустрии в регионе АТЭС и мягкая сила K-культуры» на открытии саммита руководителей компаний АТЭС, который проводится в преддверии встречи лидеров стран АТЭС в Кёнджу 31 октября -  1 ноября 2025 г. 

Саммит АТЭС - важнейшее международное мероприятие, на котором присутствуют лидеры и представительные делегации деловых и политических кругов стран азиатско-тихоокеанского региона. Это бизнес-форум, на котором главы государств и руководители бизнеса обсуждают инновационные отрасли и новые тенденции, преобразующие глобальный экономический ландшафт. Тема этого года: «За пределами, бизнес, мост».

RM отметил, что «K-pop похож на пибимпап. Различные элементы сохраняют свою уникальную идентичность, но смешиваются вместе, чтобы создать новый результат. K-pop принял западные музыкальные элементы, такие как хип-хоп, R&B и электронная танцевальная музыка (EDM), не отвергая их, напротив, сочетая их с уникальной эстетикой, эмоциями и производственной системой Кореи».

Лидер BTS подчеркнул, что K-pop — это не просто музыкальный жанр, а «полный пакет на 360 градусов», который охватывает весь процесс, включая музыку, танцы, выступления, визуальный стиль, музыкальные клипы, контент-повествование и социальные сети.

«Успех K-pop не обусловлен превосходством какой-либо конкретной культуры, — сказал RM. - Он обусловлен уважением к разнообразию и широким охватом опыта мировых культур, сохраняя при этом уникальную самобытность Кореи. Когда культурные границы стираются, и разнообразные голоса гармонично сливаются, творческая энергия вырывается наружу».

RM стал первым артистом K-pop, выступивший на саммите АТЭС.

Айдол использовал собственный опыт, чтобы объяснить, как K-pop преодолел границы и покорил сердца людей по всему миру.

«Когда BTS впервые вышли на зарубежный рынок около 10 лет назад, мы и представить себе не могли, какой славы достигнем сегодня. В то время музыка BTS естественным образом относилась к "неанглийской культуре", и выход нашей музыки на ведущие вещательные платформы воспринимался как испытательный полигон для проверки успеха корейской музыки на мировой сцене».

Он вспоминал: «Когда мы представлялись как корейские артисты, нам часто задавали случайные вопросы, не связанные с нашей музыкой. "Вы из Северной Кореи или Южной?" или "Где находится Корея?" — вот самые распространённые вопросы, которые мы слышали в то время. Это была очень суровая реальность: нам приходилось сначала объяснять местоположение Кореи как страны, а потом уже представлять нашу музыку».

Читать также: Чен, Бэкхён и Сюмин из EXO проиграли цикл судов против SM

«Главной движущей силой, разрушившей этот огромный барьер, был (фандом) ARMY. Они использовали нашу музыку как средство общения вне границ и языков. Вдохновлённые посланиями, содержащимися в музыке BTS, они иногда делали добровольные пожертвования, а иногда запускали социальные кампании, удивляя мир. ARMY, которых считали сторонниками культур азиатских меньшинств, произвели фурор на мировом культурном рынке, став новым сообществом и фандомом. Эта безграничная инклюзивность и сильная солидарность ARMY служат для меня постоянным источником творческого вдохновения».

RM сказал: «Я думаю, что культура — это то, что течёт беспрепятственно, переносится куда-то и иногда гармонично сочетается, создавая новые ценности, такие как K-pop. Я надеюсь, что этот творческий поток культуры продолжится по всему миру. Азиатско-Тихоокеанский регион — регион с самым динамичным культурным разнообразием».

RM обратился к лидерам мирового бизнеса, посетившим мероприятие, со словами: «Пожалуйста, окажите финансовую поддержку, чтобы творцы по всему миру могли раскрыть свой потенциал. Пожалуйста, создайте для них возможности продемонстрировать свои таланты. Культура и искусство — самые мощные мотиваторы, трогающие сердца, и самый простой и быстрый способ донести идеи разнообразия и инклюзивности».

Читать также: Канта и Тэён из NCT приняли участие в онлайн-конференции «Google для Кореи»

Источник