По сообщению различных вьетнамских новостных агентств, Департамент теле- и радиовещания и электронной информации Вьетнама (ABEI) удалил сериал «Маленькие женщины» из вьетнамского Netflix из-за вводящей в заблуждение информации о Вьетнаме и войне во Вьетнаме. ABEI заявил, что в сценах из 3-го и 8-го эпизодов было искажение правды.

Речь идет об истории корейского солдата, который участвовал в секретной операции во время войны во Вьетнаме в 1967 году, убив 100 вьетконговцев во время своей миссии. В этих сценах участвовал персонаж по имени Вон Ки Сон, генерал с «выдающимися военными заслугами», полученными во время войны во Вьетнаме, который принес синюю орхидею, связанную в сериале убийствами. В них также участвовал другой ветеран войны, заявивший, что каждый корейский солдат убил 20 вьетнамских солдат.

7 октября представитель компании Studio Dragon, которая отвечала за продюсирование дорамы, сообщил: «Мы решаем проблемы, связанные с частью сюжета «Маленьких женщин». В будущем мы будем уделять больше внимания социальным и культурным вопросам при создании контента».

Представитель Netflix Korea признал проблему с показом «Маленьких женщин» во Вьетнаме и сообщил, что все 12 эпизодов не будут транслироваться в этой стране. 

Это не первый случай запрета корейского контента во Вьетнаме. Этим летом правительство Вьетнама запретило корейский комедийный боевик «Криминальный город 2» из-за того, что в нем Хошимин изображается как место беззакония.

Источник: koreaherald, soompi