ТВ3 объявил время выхода дорамы «Гоблин»

FanAsia - ТВ3 объявил время выхода дорамы «Гоблин»

Первая серия дорамы будет показана на телеканале 11 февраля в 19:30. 

В российском вещании «Гоблин» («Токкэби») будет носить название «Бессмертный. Романтическое заклятие».

Как объяснила переводчица сериала, такое название дано по следующим причинам:

1) «Токкэби» — непонятно для зрителя незнакомого с дорамами.
2) «Демоном» или «Гоблином» называть будет неточно, потому что в корейской мифологии токкэби - не только демон, но и бог.
3) Герой бессмертен.
4) «Романтическое заклятие» — это часть названия книги, написанной Ким Ынсук и Ким Суен по мотивам сериала.

«Токкэби» станет первым корейским сериалом, который демонстрируется по центральному российскому телевидению каналом, входящим в первую десятку рейтинга.

Читать также:
Кроме «Гоблина» на российском ТВ покажут еще одну дораму?
ТВ-3 проведет розыгрыш призов во время показа дорамы  «Гоблин» («Бессмертный. Романтическое заклятие»)
Где снимали сериал «Бессмертный. Романтическое заклятие» («Токкэби», «Гоблин») - канадские локации. Полный гид по местам съемок в Квебеке с картой.


 

* * *

* Дорогие читатели. На тот случай, если в данной статье упоминается сеть Instagram или Facebook мы обязаны информировать вас, что данные соцсети запрещены в РФ, а компания META Platforms Inc. признана экстремистской.

Прислать свою новость или сообщение о предстоящем мероприятии/событии вы можете здесь.

Наши соцсети: Телеграм @fanasiaru, Яндекс.Дзен, группа в VK @fanasiavk, Твиттер @FanAsiaOfficial


Читать также

10 англоязычных к-поп песен 2021 года

10 англоязычных к-поп песен 2021 года

01.12.2021 (595)

В этом году было выпущено много отличных K-Pop песен на английском языке.

Южнокорейский медиа-гигант приобрел студию в Голливуде почти за триллион вон

Южнокорейский медиа-гигант приобрел студию в Голливу...

22.11.2021 (527)

CJ ENM приобрели студию в Голливуде за рекордную сумму в 920 миллиардов вон (775 миллионов долларов США).

Три проекта До Кён Су (D.O. из EXO) в 2022 году

Три проекта До Кён Су (D.O. из EXO) в 2022 году

14.04.2022 (2144)

До Кён Су, он же D.O. из EXO, будет занят в 2022 году в трех проектах (двух фильмах и дораме), и поклонники смогут ув...

Kep1er вернулись с летней песней

Kep1er вернулись с летней песней

21.06.2022 (724)

20 июня Kep1er выпустили мини-альбом «DOUBLAST» вместе с клипом на заглавный трек «Up!». Это ...

«Игра в кальмара» возвращается со вторым сезоном

«Игра в кальмара» возвращается со вторым сезоном

12.06.2022 (783)

В инстаграме и youtube Netflix опубликован мини-тизер нового сезона сверхпопулярного сериала «Игра в ...

Monsta X рисуют для фанатов форму любви

Monsta X рисуют для фанатов форму любви

27.04.2022 (1153)

Яростно танцуя под громкую музыку, к-поп группа Monsta X вернулась с еще одной серенадой любви к своим поклонникам по...