ТВ3 объявил время выхода дорамы «Гоблин»

27.01.2022

FanAsia - ТВ3 объявил время выхода дорамы «Гоблин»

Первая серия дорамы будет показана на телеканале 11 февраля в 19:30. 

В российском вещании «Гоблин» («Токкэби») будет носить название «Бессмертный. Романтическое заклятие».

Как объяснила переводчица сериала, такое название дано по следующим причинам:

1) «Токкэби» — непонятно для зрителя незнакомого с дорамами.
2) «Демоном» или «Гоблином» называть будет неточно, потому что в корейской мифологии токкэби - не только демон, но и бог.
3) Герой бессмертен.
4) «Романтическое заклятие» — это часть названия книги, написанной Ким Ынсук и Ким Суен по мотивам сериала.

«Токкэби» станет первым корейским сериалом, который демонстрируется по центральному российскому телевидению каналом, входящим в первую десятку рейтинга.

Читать также:
Кроме «Гоблина» на российском ТВ покажут еще одну дораму?
ТВ-3 проведет розыгрыш призов во время показа дорамы  «Гоблин» («Бессмертный. Романтическое заклятие»)
Где снимали сериал «Бессмертный. Романтическое заклятие» («Токкэби», «Гоблин») - канадские локации. Полный гид по местам съемок в Квебеке с картой.


 

* * *

* Дорогие читатели. На тот случай, если в данной статье упоминается сеть Instagram или Facebook мы обязаны информировать вас, что данные соцсети запрещены в РФ, а компания META Platforms Inc. признана экстремистской.

Прислать свою новость или сообщение о предстоящем мероприятии/событии вы можете здесь.

Наши соцсети: Телеграм @fanasiaru, Яндекс.Дзен, группа в VK @fanasiavk, Твиттер @FanAsiaOfficial


Категория: Мы и они | Просмотров: 2625 | Добавил: FanAsiaEditor
Всего комментариев: 0
avatar

Темы месяца

Актер Ли Джи Хан и чирлидер Ким Юна погибли в результате давки в Итэвоне
1. Актер Ли Джи Хан и чирлидер Ким Юна погибли в результате давки в Итэвоне (2445)
Почему капитан сборной Южной Кореи по футболу носит маску?
2. Почему капитан сборной Южной Кореи по футболу носит маску? (658)
Чонгук из BTS станет центром церемонии открытия ЧМ по футболу
3. Чонгук из BTS станет центром церемонии открытия ЧМ по футболу (609)
Гон Ю рассказал о своем актерском пути и мыслях об отцовстве
4. Гон Ю рассказал о своем актерском пути и мыслях об отцовстве (582)
Новинки корейских дорам: ноябрь 2022 года
5. Новинки корейских дорам: ноябрь 2022 года (543)
Ю Сын Хо сыграет в новой дораме
6. Ю Сын Хо сыграет в новой дораме (508)

Тренды 2022 (Топ-100)

Полная коллекция OST к сериалу «Бессмертный. Романтическое заклятие»
1. Полная коллекция OST к сериалу «Бессмертный. Романтическое заклятие» (19240)
Две дорамы с Чжи Чан Уком, которые выйдут в 2022 году
2. Две дорамы с Чжи Чан Уком, которые выйдут в 2022 году (13149)
Все девять участниц TWICE продлили свои контракты
3. Все девять участниц TWICE продлили свои контракты (8930)
BTS берут перерыв в деятельности группы?
4. BTS берут перерыв в деятельности группы? (8462)
В возрасте 27 лет скончалась актриса Ю Чжу Ын
5. В возрасте 27 лет скончалась актриса Ю Чжу Ын (7673)
Кроме «Гоблина» на российском ТВ покажут еще одну дораму?
6. Кроме «Гоблина» на российском ТВ покажут еще одну дораму? (7440)
10 самых влиятельных корейских знаменитостей 2021 года
7. 10 самых влиятельных корейских знаменитостей 2021 года (6695)
Го Юн Чжон заменит Чон Со Мин во второй части «Алхимии душ»?
8. Го Юн Чжон заменит Чон Со Мин во второй части «Алхимии душ»? (6643)
Второй сезон «Алхимии душ» выйдет в декабре
9. Второй сезон «Алхимии душ» выйдет в декабре (6470)
Ким Хён Джун женится
10. Ким Хён Джун женится (6409)