ТВ3 объявил время выхода дорамы «Гоблин»

Первая серия дорамы будет показана на телеканале 11 февраля в 19:30. 

В российском вещании «Гоблин» («Токкэби») будет носить название «Бессмертный. Романтическое заклятие».

Как объяснила переводчица сериала, такое название дано по следующим причинам:

1) «Токкэби» — непонятно для зрителя незнакомого с дорамами.
2) «Демоном» или «Гоблином» называть будет неточно, потому что в корейской мифологии токкэби - не только демон, но и бог.
3) Герой бессмертен.
4) «Романтическое заклятие» — это часть названия книги, написанной Ким Ынсук и Ким Суен по мотивам сериала.

«Токкэби» станет первым корейским сериалом, который демонстрируется по центральному российскому телевидению каналом, входящим в первую десятку рейтинга.

Читать также:
Кроме «Гоблина» на российском ТВ покажут еще одну дораму?
ТВ-3 проведет розыгрыш призов во время показа дорамы  «Гоблин» («Бессмертный. Романтическое заклятие»)
Где снимали сериал «Бессмертный. Романтическое заклятие» («Токкэби», «Гоблин») - канадские локации. Полный гид по местам съемок в Квебеке с картой.