82-я церемония вручения состоялась 5 января в Лос-Анджелесе.

82-я церемония вручения премии «Золотой глобус» состоялась 5 января в Лос-Анджелесе. 

«Сёгун», историческая дорама телеканала FX, действие которой происходит в Японии XVII века, получила престижную награду в номинации «Лучший драматический телесериал». 

«Сёгун» также получил награды за лучшую женскую и лучшую мужскую роль. Победителями стали Анна Саваи (Тода Марико) и Санада Хироюки (Ёси Торанага), которые получили «Золотой глобус» приз впервые в своей карьере. Награду за лучшую мужскую роль второго плана получил Таданобу Асано, сыгравший в дораме Касиги Ябусигэ, правителя Идзу.

«Спасибо всем, кто был в моей жизни. Все вы привели меня сюда, — сказал Санада Хироюки после своей победы. - Молодым актерам и творцам мира — верьте в себя и никогда не сдавайтесь».

Санада, также являющийся продюсером дорамы, объяснил, что это была авантюра — создать драматический сериал, состоящий на 70% из японских диалогов и субтитров. Но в конечном итоге ему удалось сломать стену языка, сказал он, добавив, что его успех означает, что режиссеры и актеры по всему миру получают большой шанс.

Санада Хироюки рассказал, что начал свою карьеру еще ребенком в Японии, когда ему было 5 лет, и приехал в Голливуд примерно 40 лет спустя, и много лет работал с великими режиссерами и актерами.

«Я вложил весь свой жизненный опыт в «Сёгуна», «Сёгун» привел меня сюда, и это удивительно. Для меня это было великое путешествие», - сказал актер.

Таданобу Асано передал следующее послание молодым актерам Японии: «Если я смог это сделать, вы все определенно сможете это сделать. Так что, если у вас есть какие-то надежды или мечты, просто дерзайте».

Анна Саваи получила награду за роль Тоды Марико, переводчицы в самурайском клане Торанаги, работающей для английского мореплавателя.

«Спасибо жюри за то, что проголосовали за меня...Спасибо нашим невероятным сценаристам. Без их хорошего сценария невозможно раскрыть весь наш потенциал», — сказала она на церемонии.

Награды на «Золотом глобусе» - новый виток успеха дорамы, которая осенью 2024 года получила рекордные 18 премий «Эмми» из 25 номинаций. 

Предыдущая версия сериала 1980 года также получала награды на «Золотом глобусе»: лучшая драма, лучшая актриса и лучший актер.

Источники: Japan Times, Mainichi