Актрисе Пак Ын Бин предложена главная роль в драме «И во дворце растут пёсьи цветы» (The Palace Is Home to Dog Flowers, 궁에는 개꽃이 산다, 궁개꽃). Действие разворачивается в вымышленной стране Ын и ее императорском дворце. В основе эстетики мира - историческая Корея с традиционными ханбоками, прическами и дворцовой иерархией. 

23 марта агентство актрисы Namoo Actors подтвердило: «Пак Ын Бин получила предложение сняться в сериале. Это один из проектов, которые она сейчас рассматривает».

Оригинальное произведение - одноименный популярный веб-роман Юн Тэ Ру.

Перевести название на русский язык очень сложно. Пёсьи цветы или собачьи цветы - по-корейски 개꽃 (рододендрон, дикая азалия). В его названии соединены 개 (собака) и 꽃 (цветок). Этому слову противопоставляется 참꽃 («настоящий цветок» — обычно так называют королевскую азалию).

Имя главной героини - королевской наложницы Хён Кэ Ри (или Кэри) по прозвищу «цветок-собака» (кэккот). Ее внешность напоминает прекрасный цветок, но внутри нее сила дикого пса. Она жестока и ревнива. Ее цель - выжить во дворце, где интриги плетутся ежедневно, и подняться по иерархической лестнице. Этот персонаж обычно характеризуют как злодейку, а не страдающую от несправедливостей героиню. 

Интересный факт: сообщается, что Пак Ын Бин сама является большой поклонницей романа и в интервью говорила, что ждала его экранизации.

Парой к Кэ Ри является император-красавец Ын (или Эон). Он - молодой король, оказавшийся на троне в сложной политической обстановке. Он то приближает Кэ Ри, то отдаляется от нее под давлением придворных группировок, в общем, разрывается как Бузыкин в "Осеннем марафоне" между чувствами и долгом. 

Противостоит Кэ Ри сама королева Ин Вон. Она законная супруга короля, и в отличие от Кэ Ри происходит из влиятельного аристократического рода. Она умна, рассудительна и у нее много влиятельных родственников при дворе. Кроме того у нее есть сын-наследник.

Тема дворцов и фэнтезийных государство и империй в этом сезоне модна. В апреле мы ждем премьеру дорамы «Жена принца XXI века» с АйЮ и Пён У Соком об альтернативной Корее, где сохранилась королевская власть и дворянство. АйЮ играет Сон Хи Джу, наследницу чеболя, семьи, которая хоть и богата, но безродна. Решив подняться по сословной лестнице, Хи Джу заключает брак с принцем Ли Аном, которого играет Пён У Сок. 

Позже в этом году выходит дорама «Повторный брак императрицы» с Ли Чон Соком, Шин Мин А, Чжу Чжи Хуном и Ли Се Ён о полностью фантастическом государстве в западноевропейской эстетитке. Дорама рассказывает о Навьер, идеальной императрице Восточной империи Тондэ (Шин Мин А), которая решила развестись со своим мужем-императором Совьешу (Чжу Чжи Хун), узнав, что он хочет сделать свою любовницу (Ли Се Ён) императрицей. В этот момент Хейнри Аллес Ласло, принц Западной империи (Ли Чон Сок), предлагает Навьер новый брак с ним. 

Пак Ын Бин мы ждем на экране вместе с Чха Ын У в предстоящем сериале Netflix «Чудо-дураки», премьера которого запланирована на ближайшее время, а во второй половине года выйдет дорама канала tvN «Леденящий душу роман». 

Источники 1, 2