13 ноября в Гонконге состоялось мероприятие «Disney+ Originals Preview 2025», в рамках которого канал Disney+ представил линейку будущего контента.

В частности, публике рассказали о предстоящем сериале «Повторный брак императрицы» (The Remarried Empress, 재혼황후, Императрица, вновь вышедшая замуж).

На сцене в Гонконге появились исполнители главных ролей: Шин Мин А, Ли Се Ён и Чу Чжи Хун. Ли Чон Сок не смог присутствовать из-за плотного графика.

«Повторный брак императрицы» - один из самых популярных фэнтези-вебтунов Naver, который набрал около 2,6 млрд просмотров по всему миру. Новость об адаптации в формате дорамы взволновала многих поклонников, которые хотели увидеть сериал с живыми актёрами. И утвержденный актёрский состав великолепен, это волнует и повышает ожидания.

Шин Мин А сказала на пресс-конференции: «Оригинальный вебтун «Повторный брак императрицы» был так хорошо принят, многие с нетерпением ждут его выхода, мне тоже очень интересно увидеть, как он будет адаптирован в дораму». 

Шин Мин А играет главную героиню, Навьер. Навьер - идеальная императрица, сильная и элегантная женщина. Но её свергают с престола, когда её муж влюбляется в беглую рабыню Рашту.

«Навьер называют идеальной императрицей Восточной империи,  - сказала Шин Мин А - но она женщина, которой муж сообщает о разводе. Это мой первый опыт работы над проектом, действие которого происходит во дворце, и до этого я снималась только в исторических драмах в жанре фьюжн, поэтому, когда меня утвердили на роль, я волновалась и нервничала. Эта драма — романтическое фэнтези, и то, что действие происходит во дворце где-то между Западом и Востоком, что является новым опытом, поначалу казалось непривычным, но по мере развития сюжета я к этому привыкла».

Ли Се Ён играет Рашту. Она очаровывает короля своей невинностью и неотразимой красотой. Захватив трон Навьер, она тайно завидует ей и пытается подражать.

Ли Се Ён сказала: «Я никогда раньше не работала над фильмами в жанре фэнтези. Рашта — новый для меня персонаж. Я думала, что Рашта — персонаж, воплощающий в себе чистое зло, которого невозможно не возненавидеть. Я также подумала, что, возможно, и во мне есть эта сторона». 

Чу Чжи Хун играет Совьешу, первого мужа Навьер. Они были друзьями детства и влюбленными в подростковом возрасте. Но Навьер так заботится о стране, что муж чувствует себя заброшенным. Он влюбляется в Рашту, но позже сожалеет о своих решениях.

Актер отметил: «Меня интересует вопрос о распространении фэнтези на Востоке и Западе, у разных народов и рас. Мне интересно, что бы это было, если бы я сыграл в фэнтези». Он также сравнил себя с персонажем императора и пошутил: «У меня такое же физическое состояние, но меньше власти и богатства. Я дебютировал как наследный принц, поэтому привык к короне».

Ли Чон Сок играет Хейнри Аллеса Ласло, короля соседней страны. Навьер выходит за него замуж, так как ей требуется сохранить титул императрицы. 

Читать также:
Шин Мин А может сыграть королеву в новой фэнтези-дораме
Ли Чон Сок может сыграть с Шин Мин А в новой дораме-фэнтези
Ли Чон Сок рассказал о своих будущих дорамах «Закон и город» и «Второй брак императрицы»
Чжу Чжи Хун присоединится к Ли Чон Соку и Шин Мин А в фэнтези «Повторный брак императрицы»

При первом взгляде на фото, кажется, пользователи сети не впечатлены (ох, уж эти нетизены).  Глас сетевого партера гласит, что и костюмы так себе, и историю стоило адаптировать в формате сагыка, корейской дорамы, действие которой происходит в старые добрые времена, а не вот это все с фэнтезийными странными для всех культур именами оригинала.

Это действительно чуть ли не первый случай, когда корейская дорама адаптирует с "а-ля запад" историей и именами.

Откроет ли сериал дорогу к новым жанрам в корейском дорамапроме пока неясно. Но не стоит забывать китайский опыт. Фэнтези, которые стали чуть ли не основным жанром в китайской зоне дорамаленда, тоже частенько совсем не выдерживают элементарных канонов реалистичности. Но они зрелищны, стильны, обычно динамичны, чем и завоевывают огромный рынок с огромными прибылями.

В Корее фэнтези как жанр приживается очень медленно. Среди довольно успешных примеров на грани фьюжн и чистого фентези  можно назвать «Аран и магистрат», «Алхимию душ», «Хваюги», «Возвращение во дворец», «Гоблин», но корейские фэнтези слишком тесно привязаны в нашему реальному миру. Если китайцы парят в полете фантазии в абсолютно нереальном мире "гор, рек и озёр", мире, который однако довольно четко выстроен, правила игры в котором известны всем, и воспроизводятся в каждой дораме, какую ни возьми, то корейцы чаще всего лишь привносят несколько фантастических условий в абсолютно человеческую реальность. Свой мир со своими правилами попытались создать, например, в «Алхимии душ» и «Возвращении во дворец», но большинство  корейских дорамы, как бы ни были фантастичны их элементы, все равно все еще живут бок о бок с нашим обычным узнаваемым миром.

«Повторный брак императрицы» попытается создать свой мир. Насколько он будет интересен и успешен, посмотрим. Рынок фэнтези таков, что побороться за него, как минимум, стоило.

Источники 1, 2, 3