Японская дорама «Неуместно до неприличия!» о путешествиях во времени возглавила список самых популярных сериалов в стране в 2024 году.

Японская дорама «Неуместно до неприличия!» о путешествиях во времени возглавила список самых популярных сериалов в стране в 2024 году. Дорама рассказывает о грубоватом преподавателе физкультуры и отце-одиночке, который путешествует во времени между японской эпохой Сёва (1926-1989) и нынешней эпохой Рэйва, начавшейся в 2019 году, и обнаруживает, что его идеи противоречат современным нормам. Так же современная мать-одиночка отправляется в противоположную временную сторону – из 2024 года в 1986 год.

Сокращенное название дорамы «футэходо» (Futehodo от «Futekisetsu ni mo Hodo ga Aru!») стало даже словом года в Японии. Его выбрали в качестве главного японского тренда 2024 года. Впервые с 2013 года слово года в Японии оказалось связано с дорамой. В 2013 году двумя из четырех слов года стали «баигаэси», что означает «двойная расплата», из дорамы TBS «Хандзава Наоки», и «джи-джи-джи» из сериала NHK «Амачан». 

Награду получает исполнитель главной роли Садао Абэ

В этом году в число самых популярных слов года вошла  и фраза из другой японской дорамы «Токийские мошенники», а именно – «мо и дэсё», означающая «я достаточно наслушался». Она регулярно использовалась персонажем по имени Гото, которого сыграл Пьер Таки.

Фраза «Bling-Bang-Bang-Born» из одноименной песни Creepy Nuts также стала одним из главных слов года. Также в ТОП-10 самых популярных слов в Японии в 2024 году вошли «50-50», что относится к достижению Сёхэя Отани, ставшего первым игроком, сделавшим 50 хоум-ранов и 50 сейвов за один сезон в Главной лиге бейсбола, а также несколько терминов, связанных с Олимпийскими играми в Париже.

Источник