Японская манга «Цветочки после ягодок» занесена в Книгу рекордов Гиннесса как серия комиксов для девочек (сёдзё-манга) с самым большим тиражом, выпущенная одним автором.

Сериал мангаки Йоко Камио преодолел в апреле тираж 59,4 млн копий (без учета электронных изданий). 

Камио опубликовала пост: «Я очень рада возможности зарегистрироваться (в книге рекордов Гиннесса) в год 30-летия начала серии «Цветочки после ягодок». Я считаю, что это стало возможно благодаря поддержке многих читателей».

Название манги Hana yori Dango (花より男子) традиционно переводится как «Цветочки после ягодок» или «Мальчики краше цветов», однако оно обозначает, скорее, «Плод важнее цветка» или «Содержание важнее формы». 

Манга выходила с 1992 по 2004 год в журнале Margaret. Полное издание  состоит из 20 томов. 

Сюжет хорошо известен любому дорамщику: девочка из бедной семьи попадает в престижную элитную школу, где учатся богачи. Там она сталкивается с группировкой золотой молодежи F4, мужественно преодолевает трудности, и в нее влюбляется школьный диктатор.

Сюжет стал настолько популярен, что по нему снимались бесчисленные адаптации в разных странах. Приводим вам перечень в хронологическом порядке. Если что-то забыли, пишите в комментариях.

1.  «Цветочки после ягодок» (Hana yori Dango, 花より男子), аниме-сериал, 1996 год

Аниме, 51 серия

трейлер

2. «Цветочки после ягодок» (Hana yori Dango, 花より男子), фильм, Япония, 1995

Фильм, 1 час 20 мин

Главную роль Цукуси Макино исполнила Юки Утида.
F4:
Цукаса Домёдзи - Сёсукэ Танихара
Руи Ханадзава - Фудзики Наохито
Акира Мимасака - Коити Хасидзумэ
Содзиро Нисикадо - Кэнсаку Саэки

трейлер

 

3. «Сад падающих звезд» (Meteor Garden, 流星花園), дорама, Тайвань, 2001-2002 гг.

Часть 1, 27 серий 
Часть 2, 29 серий

Главную роль Дон Шан Цаи исполнила Барби Сюй.
F4 
Дао Мин Си - Джерри Ян
Хуа Зе Лэй - Вик Чоу    
Фэн Мэй Цзо - Ваннесс Ву
Янь Си Мен - Кен Чжу

трейлер

 

4. «Цветочки после ягодок», дорама, Япония, 2005

Часть 1, 9 серий
Часть 2, 11 серий
Часть 3, 9 серий

Главную роль Цукуси Макино исполнила Мао Иноуэ
F4
Цукаса Домёдзи - Дзюн Мацумото
Руи Ханадзава - Сюн Огури
Акира Мимасака - Цуёси Абэ
Содзиро Нисикадо - Сёта Мацуда

трейлер

трейлер 2

 

5. «Цветочки после ягодок» (꽃보다 남자, Boys over flowers, Мальчики краше цветов), дорама, Южная Корея, 2009

Дорама, 25 серий

Главную роль Гым Чан Ди исполнила Гу Хе Сон
F4:
Гу Джун Пё - Ли Мин Хо
Юн Чи Ху - Ким Хёнджун
Сон У Бин - Ким Джун
Со И Джон - Ким Бом

Ну это великое произведение и не менее великий OST. Огромное количество нынешних дорамщиков когда-то зашли в дорамный мир именно после просмотра корейской версии «Цветочков».

трейлер

И, конечно же, канонический выход F4

 

6. «В ожидании солнца» (Gunesi Beklerken), Турция, 2013-2014 гг.

Сериал, 54 серии

Вполне самостоятельная версия с большими отличиями от канонической.

Главную роль Зейнеп исполнила Ханде Догандемир
F4 (очень условная четверка, как таковой ее не было)
Керем - Керем Бюрсин
Барыш - Исмаил Эге Шашмаз
Бора - Джан Сипахи
Седат - Йигит Озьер

трейлер

7. «Сад падающих звезд» (Meteor Garden), дорама, Китай, 2018 гг.

Дорама, 49 серий

Главную роль Дон Шань Цай исполнила Шэнь Юэ
F4
Дао Мин Сы - Дилан Ван (Ван Хэ Ди)
Хуа Зе Лей - Даррен Чэнь (Гуань Хун )
Фэн Мэй Цзо - Коннор Леонг (Лян Цзин Кан)
Янь Си Мэн - Цезарь Ву (У Си Цзэ )

трейлер

8. F4 Thailand: Boys Over Flowers, дорама, Таиланд, 2021-2022

Дорама, 16 серий

Главную роль Гойи исполнила Тонтаван Тантиветчакун
F4:
Там - Вачиравит Чиваари
Рен - Тжирават Сутиваничасак
M.J. - Хиранкрит Чанкам
Кавин - Метавин Опатйемкатчон

трейлер

Нелицензионные версии

1. «Кто боится влюбиться» (Siapa Takut Jatuh Cinta), дорама, 30 серий, Индонезия, 2002 год

Сериал, 30 серий

Главную роль Они исполнила Витрия Хартанти 
F4:
Индра - Индра Бруггман 
Роджер - Роджер Дануарта 
Юсуф Иман - Стив Эммануэль
Джонатан - Джонатан Фриззи

2. «Давай посмотрим на метеоритный дождь»  (Meteor Shower, 一起来看流星雨), дорама, Китай, 2009 - 2010 гг.

Часть 1, 36 серий
Часть 2, 36 серий

Главную роль Чу Юй Cюнь исполнила Чжэн Шуан
F4:
Юнь Хай - Чжан Хань
Дуань Му Лэй - Юй Лей (Юй Хао Мин)
Е Шуо - Вэй Чень
Шан Гуань Жуй Цянь - Чжу Цзы Сяо

трейлер

3. «Такова дружба» (Kaisi Yeh Yaariaan), Индия, 2014 - 2018 гг.

Сериал, 4 сезона, 358 серий

Главную роль Нандини Мурти исполнила Нити Тейлор
F4:
Маник Малхотра - Парт Самтаан
Кабир Дхаван - Аяз Ахмед
Мукти Вардхан - Чарли Чаухан
Дхрув Ведант - Уткарш Гупта

Это, безусловно, рекордсмен по количеству серий. И ОСТ заводной.

трейлер

4. «Кто боится влюбиться» (Siapa Takut Jatuh Cinta), дорама, 30 серий, Индонезия, 2017-2018 гг.

Главную роль Ларас Аюнингтяс исполнила Наташа Вилона
F4:
Альвино Адиджая - Веррелл Брамаста
Леон - Брайан Домани
Сатья Адиджая - Алиандо Сяриеф
Шон Адиджая - Тиджей Маркес

трейлер

Источник: Mainichi