Ли Бён Хон – о своей роли в фильме «Матч»

На прошлой неделе прошла пресс-конференция фильма о го «Матч», в котором главные роли – наставника и ученика, а потом соперников – сыграли Ли Бён Хон и Ю А Ин. Ю А Ин, который не присутствовал на мероприятии, сыграл Ли Чхан Хо, а Ли Бён Хон – его наставника Чо Хун Хёна. Их персонажи – два самых титулованных корейских игрока в го (корейское название игры – бадук), и сюжет фильма, который основан на реальных событиях, будет вращаться вокруг их противостояния и соперничества.

Съёмки фильма «Матч» завершились в апреле 2021 года, но релиз был отложен из-за проблем с законом у Ю А Ина. Фильм должен был выйти на Netflix, но его нынешний дистрибьютор BY4M Studio в итоге решил выпустить его в кинотеатрах. Фильм «Матч» выйдет в кинотеатрах 26 марта, и на пресс-конференции режиссер Ким Хён Чжу сказал, что роль Ю А Ина не будет отредактирована, потому что это невозможно.

Персонаж Ли Бён Хона Чо Хун Хён – первый кореец, выигравший главный в мире турнир по го Кубок Инга. Это произошло в 1988 году. Он был первым корейцем, полуичвшим девятый дан – высший ранг для игроков го. Он выиграл множество международных соревнований по го, в которых в основном доминируют японские и китайские игроки. В 1984 году Чо Хун Хён взял в ученики вундеркинда Ли Чхан Хо. Однако по мере того, как навыки его ученика улучшались, Чо Хун Хён постоянно проигрывал ему. После долгих раздумий Чо Хун Хён начинает борьбу за возвращение себе первого места.

Ли Бён Хон выразил свою уверенность, что даже те, кто не знаком с игрой, будут очарованы этим фильмом. «Поскольку в основе сюжета лежат реальные люди и реальная история, сам сюжет обладает драматизмом, – сказал он. – Несмотря на то, что я ничего не знал о го, сила драмы была настолько велика, что я захотел принять в ней участие».

Ли Бён Хон рассказал: «Честно говоря, я ничего не знал о го и не проявлял к игре никакого интереса. Но как только я прочитал сценарий и посмотрел несколько документальных фильмов, меня это затянуло. Тот факт, что такие драматические события действительно произошли, был поразителен. Мысль о том, что я сам стану Чо Хун Хёном, наполнила меня волнением».

Ли Бён Хон научился таким сложным действиям, как расстановка камней и другим жестам, используемым в игре. Он брал уроки у игрока в го. А поскольку фильм основан на реальных событиях, Ли Бён Хон много изучал поведение и привычки Чо Хун Хёна, чтобы точнее передать его образ, а также встречался с мастером в реальной жизни.

«Я думал, что в жестах игроков го нет ничего особенного, но было очень трудно без колебаний поставить один камень среди плотно расположенных камней, – рассказал актёр. – Конечно, мне приходилось обращать внимание на движения рук и технику, но было также трудно выразить психологизм в неподвижности во время игры в го. У него была особая манера сидеть, поджимать губы и даже расставлять камни на доске. Я приучил себя копировать именно эти привычки».

Камера часто фокусирует внимание на руках и пальцах актёров, когда они расставляют камни на доске, что создаёт ощущение действия и напряжения, несмотря на то, что внешне это незаметно. «Это было похоже на домашнее задание – передать его психологизм, сохраняя бесстрастное и невозмутимое выражение лица», – сказал Ли Бён Хон.

Режиссер Ким Хён Чжу сказал, что Ли Бён Хон был его первым и единственным выбором на главную роль: «Большая часть съёмок проходила за столом для го, что требовало участия кого-то уровня Ли Бён Хона. Производственная компания ни секунды не колебалась».

Коллега Ли Бён Хона по фильму «Матч», актер Чо У Джин сказал: «Один только его взгляд мгновенно погружает в атмосферу. Даже при минимальных движениях он передаёт все эмоциональные оттенки. Наблюдая за ним снова, я вспомнил, почему так сильно им восхищаюсь».

Го кажется тихой и спокойной игрой, но фильм создаёт захватывающее напряжение, как в спортивном фильме. Чо У Джин отметил: «Каждое движение меняет всю атмосферу фильма. Наблюдать за тем, как двигаются пальцы Ли Бён Хона, – это как смотреть фильм про контактный вид спорта, но без контакта».

Режиссер Ким Хён Чжу рассказал, что изначально привлекло его в проекте: «Я хотел понять, что значит хорошо проигрывать. Победа в жизни не гарантирована. Научиться принимать поражение и двигаться вперёд не менее важно». Он добавил: «Я рос, наблюдая за трансляциями матчей по го по выходным. Тогда эти игры даже попадали на первые полосы газет».

Ли Бён Хон также признал, что слава Чо Хун Хёна в то время была огромной. Он рассказал, что его тесть с большим нетерпением ждал выхода фильма, что для него было редкостью. «Каждый раз, когда я приходил к нему, он спрашивал, когда выйдет фильм. Я действительно чувствую, что люди той эпохи, которые понимают ее, ждут этот фильм больше, чем любой другой», – сказал актер.