Хён Бин: «Я привык к северокорейскому акценту»

Недавние популярные проекты Хён Бина, такие, как комедийный боевик «Сотрудничество» и романтическая дорама «Аварийная посадка любви», имеют кое-что общее. В обоих проектах Хён Бин сыграл персонажа из Северной Кореи. 

В «Сотрудничестве» актер сыграл Чхоль Рёна, элитного северокорейского агента, которого отправляют в Сеул для поимки преступника совместно с местной полицией. Первый фильм вышел в 2017 году и собрал в общей сложности 7,81 млн зрителей, став третьим по популярности фильмом того года. Сиквел фильма выйдет 7 сентября.

Другая его роль – северокорейский солдат Чон Хёк в «Аварийной посадке любви» – сделала из него мирового сердцееда, поскольку романтическая комедия приобрела большую, чем ожидалось, популярность в стране и за рубежом благодаря Netflix.

«Я снялся в трех проектах о Северной Корее и привык к северокорейскому акценту, особенно к пхеньянскому, – сказал Хён Бин в интервью корейским СМИ. – Когда я встречаю своего учителя во время съемок, я автоматически перехожу на северокорейский акцент».

«Я учил северокорейский около трех месяцев для «Сотрудничества 2», – рассказал Хён Бин. – Акцент персонажа в «Сотрудничестве» немного отличается от акцента нероя в «Аварийной посадке любви». Во время «Аварийной посадки любви» я пытался забыть, как разговаривал в «Сотрудничестве», а теперь все наоборот. Это моя работа как актера, и я старался усердно учиться и самостоятельно».

Хён Бин отметил, что не собирался играть персонажей из Северной Кореи в трех проектах подряд: «Это не входило в мои планы. Я думаю, что люди считают так только из-за двух предыдущих хитов. Я получил предложение сняться в «Сотрудничестве 2» после сериала, и его сюжетная линия и актерский состав меня удовлетворили. Я просто хотел это сделать».

В индустрии развлечений даже есть поговорка, что «если Хён Бин играет с северокорейским акцентом, проект станет большим хитом». Хён Бин прокомментировал это так: «Такого рода ожидания давят. Но я надеюсь, что и «Сотрудничество 2» тоже станет хитом».

Хён Бин также рассказал о своем воссоединении на площадке с Дэниэлом Хенни, с которым они сыграли вместе в дораме 2004 года «Меня зовут Ким Сам Сун»: «Интересно, что, несмотря на то, что мы давно не общались, мы смогли очень быстро вернуться к тому, что было в прошлом. Мы с удовольствием работали вместе, рассказывая о том, чем занимались все это время».

«Сотрудничество 2» – первый официальный проект Хён Бина после того, как в марте он женился на Сон Йе Чжин. Он скоро станет отцом, и в этом месяце ему исполнится 40 лет. «Чхоль Рён немного изменился (теперь он спокойный и хладнокровный и даже шутит с семьей Джин Тэ), и, я думаю, что некоторые моменты изменили и мою жизнь. Я женился, и у меня будет ребенок. Я думаю, что у меня появился новый импульс, чтобы работать с большим энтузиазмом как глава семьи», – сказал Хён Бин.

Хён Бин также признался: «Я чувствую, что не изменился, но, может быть, то, как мои поклонники видят меня, изменилось. Я еще не полностью осознал, что стану отцом. Но все, кого я спрашивал, говорили мне, что это осознание приходит тогда, когда вы видите ребенка. И у меня будет то же самое, я уверен. Это благословение, и я очень жду того момента, когда он родится».

Источник: sportschosun