UPD: В 2024 году добавлен перевод видео с корейского и японского языков.

Уважаемые читатели!

Хотим вас проинформировать, что Яндекс предлагает новую функцию - озвучка видео на китайском языке. Поэтому, если вы открываете наш сайт FanChina.ru в Яндекс.Браузере, то некоторые видео, например, трейлеры к китайским дорамам, можно посмотреть с озвучкой на русском языке, нажав соответствующий значок.

Если видео еще не озвучено, то можно, нажав на значок, "заказать" эту услугу, и тогда озвучка появится в ближайшее время, а вам придет уведомление, когда она будет завершена. 

Перевод, конечно, получается немного машинный, но не совсем уж плохой. В основе технологии лежат нейросети, а представители Яндекса сообщают, что у них теперь есть база для работы и с другими сложными языками, например, корейским и японским.

Подробнее можно ознакомиться здесь.