«Игра в кальмара» по-русски… или «Бегущий человек»?

Недавно на YouTube канале КликКлак вышло шоу под названием «Крысиные бега». Это шоу ознаменовало перезапуск канала, на котором больше года не появлялось ни одного видео. Всего вышло четыре серии шоу, мейкинг-видео и даже музыкальное видео на саундтрек. В описании шоу говорилось следующее:

«Сегодня вы узнаете, чего стоит дружба участников и на что они готовы, чтобы сохранить свои деньги. В напряженной борьбе за 5 миллионов рублей сойдутся Илья Прусикин, Юра Музыченко, Эльдар Джарахов, Андрей Старый, Даня Поперечный, Илья Satyr, Даня Милохин, Соня Таюрская, Полина Попоша и Лиза Василенко. Под чутким присмотром Нигатива, ребята выяснят, кто из них достоин продолжить борьбу за 5.000.000 рублей, а кто с треском вылетит в самом начале».

На формат шоу, конечно, повлиял сериал «Игра в кальмара», который сейчас у всех на слуху, и этого не скрывали ни участники, ни создатели. Однако игровое шоу, скорее, походило на другой известный корейский формат, а именно – «Бегущий человек». Конечно, со всеми поправками на российские реалии развлекательного контента.

На российском телевидении сейчас есть два формата корейских шоу – шоу «Маска», российская версия шоу «Короля певцов в масках», и две версии шоу «Я вижу твой голос». Все эти версии бесконечно далеки по накалу интереса и добродушной веселости от своих оригиналов. То же самое можно сказать и о «Крысиных бегах», хотя эта попытка и заслуживает внимания.

В связи с ситуацией вокруг пандемии шоу «Бегущий человек» давно проводит съемки в помещениях, все реже снимая на улице. Поэтому главное различие развлекательных корейских и западных/российских шоу – съемки на улице VS съемки в помещении – уже не так бросается в глаза. «Бегущий человек» также недавно выпустил несколько эпизодов с аллюзией, а, точнее, прямым намеком на «Игру в кальмара». Так что легко представить, что те же конкурсы, которые были в «Крысиных бегах», появились бы в корейском шоу, и наоборот – несколько игр от «бегущих» позаимствовали бы российские блогеры.

Речь, конечно, идет не о плагиате, а лишь о влиянии Корейской волны, которая заставила весь мир выколупывать сахарные соты, играть в ттакджи и камешки и многие другие игры, которые давно и очень хорошо знакомы как поклонникам «Бегущего человека», так и поклонникам корейской массовой культуры в целом.

Эпиграфом к «Крысиным бегам» было разъяснение этой идиомы: «Бесконечная, обреченная на провал, бессмысленная погоня». Пока весь мир пытается угнаться за беспрецедентным успехом волны Халлю за пределами Азии, хотелось бы, чтобы и российский сегмент развлекательных шоу, пусть даже и только в интернет-формате, перенял бы все лучшее, что может перенять.

Два шоу, конечно, совершенно не похожи… или все-таки что-то общее между ними есть?

* * *

* Если в данной статье упоминается Facebook или Instagram, мы информируем вас, что данные соцсети запрещены в РФ, а компания META Platforms Inc. признана экстремистской.

Прислать свою новость или сообщение о предстоящем мероприятии/событии вы можете здесь.

Телеграм, Яндекс.Дзен, VK, Твиттер


Читать также

Корейские фильмы на Берлинском кинофестивале 2025

Корейские фильмы на Берлинском кинофестивале 2025

13.02.2025 (753)

Берлинале считается одним из «большой тройки» кинофестивалей наряду с Каннским и Венецианским.

Розэ из BLACKPINK выпустила первый студийный альбом «Rosie»

Розэ из BLACKPINK выпустила первый студийный альбом ...

07.12.2024 (671)

«Как будто я ждала выхода этого альбома всю свою жизнь»

Ом Джи Вон, Ан Джэ Ук, Юн Пак и Сыльги в трейлерах дорамы «Братья-орлы»

Ом Джи Вон, Ан Джэ Ук, Юн Пак и Сыльги в трейлерах д...

22.01.2025 (732)

Сериал выйдет на  KBS2 1 февраля 2025.

7 новых корейских слов добавлены в Оксфордский словарь

7 новых корейских слов добавлены в Оксфордский словарь

10.01.2025 (2084)

Оксфордский словарь выпустил обновление. В словарь были добавлены 7 корейских слов, что отражает растущее влияние ...

Пак Чхан Ук завершил съёмки фильма с Сон Е Джин и Ли Бён Хоном

Пак Чхан Ук завершил съёмки фильма с Сон Е Джин и Ли...

23.01.2025 (686)

Съемки фильма начались в августе прошлого года, а в прокат он выйдет позже в этом году.

Чон Со Ни и Ли Ю Ми сыграют в новом сериале Netflix

Чон Со Ни и Ли Ю Ми сыграют в новом сериале Netflix

23.09.2024 (732)

Это адаптация романа Хидэо Окуды «Наоми и Канако».