Чжи Чан Ук, Сон Йе Чжин и Хан Сон Хва сыграют в новой адаптации романа Шодерло де Лакло «Опасные связи».  

Дорама «Скандал» (Scandal, 스캔들) от Netflix находится в активной фазе съемочного процесса. 

UPD 27.02.2025 - Нана («Девушка в маске», «Мой мужчина - Купидон») присоединяется к составу дорамы. Она  сыграет мадам Сок - добродетельную вдову, которая хранила верность  покойному мужу 9 лет. Съемки дорамы начнутся в конце марта - начале апреля 2025 г.

История литературного наследия французского классика в Южной Корее в XXI веке насчитывает, как минимум, один фильм и одну дораму.

Фильм «Скрываемый скандал» (Untold Scandal, Скрытый скандал, 스캔들 - 조선남녀상열지사) вышел на экраны в 2003 году. Ведущие роли в нем играли Пэ Ён Джун, Ли Ми Сук, Чон До Ён и Чо Хён Чжэ. Фильм носил ярко выраженный эротический характер, причем не по корейским, а по общемировым стандартам. Действие было перенесено в эпоху Чосон. Фильм получил много наград.

Дорама вышла в 2018 году на MBC под названием «Игра в любовь: Великое соблазнение» (The Great Seducer, 위대한 유혹자, Love Game: The Great Seduction, Великий соблазнитель).
Действие было перенесено в современность, сюжетная линия также претерпела значительные изменения. Сериал был раскритикован всеми и имел рекордно низкий по тем временам рейтинг на канале в 2,2%. Главные роли исполнили У До Хван, Джой, Мун Га Ён и Ким Мин Джэ. Надо сказать, что при всех допущенных огрехах, эта дорама вряд ли заслуживает всей той критики, которую получила, во всяком случае, на игру актеров смотреть было приятно.

Как заявляет Netflix, новая адаптация основана на фильме, а не на романе или дораме. В сериале будет 8 серий. Сон Йе Чжин («Аварийная посадка любви», «Переговоры») сыграет в ней роль мадам Чо (маркизы де Мертей), Чжи Чан Ук («Хилер», «Императрица Ки») - ее кузена Ван Чо (виконта де Вальмон).  

Читать также: Чжи Чан Ук терял сознание во время съемок экш-сцен

Сейчас стало известно, что к актерскому составу присоединилась Хан Сон Хва («Работай позже, пей сейчас», «Девушка, которая любит играть»). О ее роли пока известно только то, что ее персонажа ранее не было в версии 2003 года. Это станет первым появлением Хан Сон Хва на Netflix

Фильм 2003 года имел следующий сюжет. Мадам Чо живет как преданная жена, но втайне негодует на ограничения, налагаемые на нее обществом. Она имела много тайных отношений с другими мужчинами. Чо Вон — опытный ученый и мастер боевых искусств, однако его настоящая страсть  - соблазнять других женщин. Мадам Чо — его первая любовь. С юности они играют друг с другом на соблазнение других, делая высокие ставки. Они оба скрывают свои истинные чувства друг к другу. Однажды мадам Чо натравливает Чо Вона на невинную Со Ок, которая вскоре должна стать наложницей ее мужа.

Режиссером дорамы выступит Чон Чжи У («Кто-то», «Ын Гё»). 

Дата премьеры пока не определена.

Читать также: Сон Йе Чжин – о своей 25-летней актерской карьере и счастье материнства
 

Источник