Расписание выхода корейских дорам в 2026 г

«Чеболь против детектива» – корейский ремейк российского «Мажора»

icon ru icon en

 

Flex X Cop Чеболь против детектива Мажор Павел Прилучный Ан Бо Хён

На SBS сейчас выходит дорама «Чеболь против детектива» (Flex X Cop), которая является ремейком популярного российского сериала «Мажор». Роль Павла Прилучного в корейской версии играет Ан Бо Хён. В сериале будет 16 серий. Средний рейтинг первых двух серий составил 6,3%.

Первый сезон «Мажора», история о богатеньком отпрыске, который по решению отца попадает на службу в правоохранительные органы, вышел в 2014 году. В этом году «Мажору» исполняется десять лет, и за это время вышли четыре сезона сериала, а также несколько полнометражных фильмов. «Мажор» стал первым российским сериалом, который вышел на Netflix (под названием «Silver Spoon»). Это случилось еще в 2016 году. Затем права на его адаптацию были проданы в общей сложности более чем в 40 стран мира, включая и Южную Корею.

В корейской версии вместо мажора главным героем является чеболь в третьем поколении, который так же, как и его российский прототип, становится детективом. Он начинает ловить преступников, используя не только огромное богатство и личные связи своей семьи, но также свой интеллект и физические навыки. Его напарником становится первая женщина-руководитель убойного отдела, окончившая полицейскую академию. Она ответственна, умна и профессиональна. Однако в ее детективной жизни наступает важный поворотный момент, когда она встречает чеболя-детектива и становится его напарницей.

Flex X Cop Чеболь против детектива Мажор Павел Прилучный Ан Бо Хён

Александр Цекало, генеральный продюсер продакшен-компании «Среда», сказал: «На сегодняшний день корейские сериалы – самые востребованные в мире, и мы гордимся тем, что компания Big Ocean заинтересовалась нашей историей и реализовала свою версию этого проекта. Наше сотрудничество будет продолжаться и по другим сериалам «Среды». Я лично побывал в Сеуле на съемках дорамы и наблюдал уникальную слаженность и качество работы съемочной группы».

Главный исполнительный директор компании Big Ocean прокомментировал: «Я в восторге от того, что впервые занимаюсь корейской адаптацией российского сериала. Когда я впервые увидел «Мажора», я был просто очарован, поскольку это была интригующая концепция, которую было легко и просто адаптировать. Здесь был правильный баланс тайн, экшена и романтики. К тому же, она поддавалась межкультурному переводу, поэтому я и решил разработать корейскую версию. Я с нетерпением жду продолжения нашего сотрудничества со «Средой». Когда мы переносили эту историю в корейскую культуру, мы добавили больше элементов, связанных с семьей. Поэтому у главной героини появился старший сводный брат, которого, например, не было в оригинальном «Мажоре». Кроме того, мы увидим семейную жизнь героини, ее родителей. Работа правоохранительных органов в Южной Корее отличается от российской, поэтому мы также изменили полицейские дела».

Источник: Кино-Театр 

* * *

* Если в данной статье упоминается Facebook или Instagram, мы информируем вас, что данные соцсети запрещены в РФ, а компания META Platforms Inc. признана экстремистской.

Прислать свою новость или сообщение о предстоящем мероприятии/событии вы можете здесь.


Читать также

[25 лет тому назад] «Шири» – первый корейский блокбастер в голливудском стиле

[25 лет тому назад] «Шири» – первый корейский блокбастер в голливудском стиле...

20.03.2025

19 марта 2025 года в корейские кинотеатры вернулся шпионский боевик 1999 года «Шири» в обновленный версии 4К. 

SEVENTEEN – первые Послы доброй воли ЮНЕСКО по делам молодежи

SEVENTEEN – первые Послы доброй воли ЮНЕСКО по делам молодежи...

27.06.2024

Официальная церемония назначения состоялась 26 июня в штаб-квартире организации в Париже.

Молодые корейцы переходят от «маленьких радостей» к «усталости от счастья»

Молодые корейцы переходят от «маленьких радостей» к «усталости от счастья»...

06.10.2024

От популярного «сохвакхэна» («маленькое, но конкретное счастье») к более скромному и интроспективному ощущению...

Вадим Радионов («И грянул Грэм») признался, что «подсел» на корейские сериалы

Вадим Радионов («И грянул Грэм») признался, что «подсел» на корейские сериалы...

11.05.2024

Вадим Радионов сказал, что не может смотреть ютуб после работы, но он смотрит сериалы, причем в последнее время смотрит сериалы с хэпп...

Анатолий Цой (TSOY) выпустил клип на песню с женской к-поп группой X:IN

Анатолий Цой (TSOY) выпустил клип на песню с женской к-поп группой X:IN...

25.10.2024

Об этом сотрудничестве было объявлено, когда X:IN впервые приехали в Москву весной этого года.

Намгун Мин сыграет в дораме tvN «Наш фильм»

Намгун Мин сыграет в дораме tvN «Наш фильм»

02.07.2024

Он исполнит роль комплексующего режиссера.