«Чеболь против детектива» – корейский ремейк российского «Мажора»

Flex X Cop Чеболь против детектива Мажор Павел Прилучный Ан Бо Хён

На SBS сейчас выходит дорама «Чеболь против детектива» (Flex X Cop), которая является ремейком популярного российского сериала «Мажор». Роль Павла Прилучного в корейской версии играет Ан Бо Хён. В сериале будет 16 серий. Средний рейтинг первых двух серий составил 6,3%.

Первый сезон «Мажора», история о богатеньком отпрыске, который по решению отца попадает на службу в правоохранительные органы, вышел в 2014 году. В этом году «Мажору» исполняется десять лет, и за это время вышли четыре сезона сериала, а также несколько полнометражных фильмов. «Мажор» стал первым российским сериалом, который вышел на Netflix (под названием «Silver Spoon»). Это случилось еще в 2016 году. Затем права на его адаптацию были проданы в общей сложности более чем в 40 стран мира, включая и Южную Корею.

В корейской версии вместо мажора главным героем является чеболь в третьем поколении, который так же, как и его российский прототип, становится детективом. Он начинает ловить преступников, используя не только огромное богатство и личные связи своей семьи, но также свой интеллект и физические навыки. Его напарником становится первая женщина-руководитель убойного отдела, окончившая полицейскую академию. Она ответственна, умна и профессиональна. Однако в ее детективной жизни наступает важный поворотный момент, когда она встречает чеболя-детектива и становится его напарницей.

Flex X Cop Чеболь против детектива Мажор Павел Прилучный Ан Бо Хён

Александр Цекало, генеральный продюсер продакшен-компании «Среда», сказал: «На сегодняшний день корейские сериалы – самые востребованные в мире, и мы гордимся тем, что компания Big Ocean заинтересовалась нашей историей и реализовала свою версию этого проекта. Наше сотрудничество будет продолжаться и по другим сериалам «Среды». Я лично побывал в Сеуле на съемках дорамы и наблюдал уникальную слаженность и качество работы съемочной группы».

Главный исполнительный директор компании Big Ocean прокомментировал: «Я в восторге от того, что впервые занимаюсь корейской адаптацией российского сериала. Когда я впервые увидел «Мажора», я был просто очарован, поскольку это была интригующая концепция, которую было легко и просто адаптировать. Здесь был правильный баланс тайн, экшена и романтики. К тому же, она поддавалась межкультурному переводу, поэтому я и решил разработать корейскую версию. Я с нетерпением жду продолжения нашего сотрудничества со «Средой». Когда мы переносили эту историю в корейскую культуру, мы добавили больше элементов, связанных с семьей. Поэтому у главной героини появился старший сводный брат, которого, например, не было в оригинальном «Мажоре». Кроме того, мы увидим семейную жизнь героини, ее родителей. Работа правоохранительных органов в Южной Корее отличается от российской, поэтому мы также изменили полицейские дела».

Источник: Кино-Театр 

* * *

* Дорогие читатели. На тот случай, если в данной статье упоминается сеть Instagram или Facebook мы обязаны информировать вас, что данные соцсети запрещены в РФ, а компания META Platforms Inc. признана экстремистской.

Прислать свою новость или сообщение о предстоящем мероприятии/событии вы можете здесь.

Наши соцсети: Телеграм @fanasiaru, Яндекс.Дзен, группа в VK @fanasiavk, Твиттер @FanAsiaOfficial


Читать также

Ямада Юки и Нисино Нанасэ встречаются?

Ямада Юки и Нисино Нанасэ встречаются?

31.07.2023 (323)

Они играли в дораме 2021 года «Контратака женщины-полицейского».

Четыре любимых ресторана Чимина из BTS

Четыре любимых ресторана Чимина из BTS

16.04.2023 (492)

Путешествующим по Корее на заметку.

Дайджест новостей дорам и к-поп за 24 - 30 апреля 2023 г.

Дайджест новостей дорам и к-поп за 24 - 30 апреля 20...

30.04.2023 (367)

Интервью Чжи Чан Ука, Ким У Бин и Сон Сын Хон в трейлере дорамы «Черный рыцарь», Пак Хён Шик опубликовал ...

Пак Хён Шик опубликовал фото с Пак Шин Хе

Пак Хён Шик опубликовал фото с Пак Шин Хе

29.04.2023 (438)

Как пишут пользователи, актеры продемонстрировали дружескую химию.

Ли Су Хёк сыграет главную роль в дораме «S-Line»

Ли Су Хёк сыграет главную роль в дораме «S-Line»

11.08.2023 (281)

Читать
Чо Бо А и Роун из SF9 сыграют в новой дораме-фэнтези

Чо Бо А и Роун из SF9 сыграют в новой дораме-фэнтези

14.06.2023 (409)

Чо Бо А и Роун, участник айдол-группы SF9, сыграют главные роли в предстоящем сериале JTBC «Связаны с тобой суд...