Ю Тэ О рассказал о работе над дорамой «Люблю тебя не любить»

Недавно Ю Тэ О дал интервью для СМИ, в котором в том числе рассказал о своей дораме «Люблю тебя не любить» (или «Любовная битва»). 

«С появлением местных и глобальных стриминговых платформ я стал более амбициозным и мечтаю о чем-то большем. Актеров ждут более неожиданные возможности. Я хорошо понимаю, сколько еще работы мне нужно сделать, чтобы достичь своей цели, но я чувствую, что моя давняя мечта действительно может быть осуществлена в нашей нынешней медиа-среде и индустрии творческого контента», – сказал 41-летний актер. 

Ю Тэ О не стал подробно рассказывать о своей мечте, но упомянул некоторых известных актеров, которыми он восхищается, таких, как Брэд Питт и Том Круз. Он намекнул на свое желание стать актером, которого хвалят как за игру, так и за творческие способности создания контента. 

В дораме «Люблю тебя не любить» Ю Тэ О играет корейского знаменитого актера по имени Нам Кан Хо, который ненавидит женщин и не доверяет им. Этот сериал стал его первой главной ролью в романтической комедии за 20-летнюю актерскую карьеру. Ю Тэ О был готов преодолеть некоторые трудности и показать свою менее известную сторону.

«Я вырос в Германии и провел много времени за границей, поэтому всегда глубоко задумываюсь о том, что считается типичным и в целом родственным для корейских зрителей. Я пытался найти образец для подражания или источник вдохновения, к которому мог бы добавить свою собственную интерпретацию и создать еще одного оригинального персонажа», – сказал Ю Тэ О. Процесс может показаться утомительным, но, по словам актера, он, безусловно, был необходим. 

В отличие от многих других корейских актеров, которые говорят, что пытаются дистанцироваться от существующих персонажей, прошлых проектов и отсылок, чтобы сделать свои роли более оригинальными, Ю Тэ О сказал, что ему приходится ссылаться на все вышеперечисленное, чтобы компенсировать то, чего ему не хватает: глубокое понимание корейской культуры и общества.

«Комик-телеведущий Шин Дон Ёп и персонаж японского аниме Шинносуке Нохара с юмором выражают свои мысли, не оскорбляя зрителей. Я усердно изучал их, чтобы Нам Кан Хо понравился, – объяснил Ю Тэ О. – Зрителям нужно было принять Кан Хо без каких-либо трудностей, несмотря на его резкие, агрессивные комментарии о женщинах в дораме «Люблю тебя не любить».

Актер поделился тем, что сценарист также порекомендовал ему посмотреть на Хён Бина в «Таинственном саде» и других подобных персонажей. «После изучения таких персонажей я перехожу к созданию чего-то своего», – сказал Ю Тэ О, отметив, что он прикладывал такие усилия ко всем своим предыдущим работам.

Начиная с его дебюта в корейском кино в фильме «Актрисы» (2009) и заканчивая последним сериалом «Люблю тебя не любить», одной из постоянных забот Ю Тэ О является то, как его персонаж будет воспринят зрителями по всему миру.
«То, как корейские зрители видят моего персонажа в иностранном проекте или как мировая аудитория относится к роли в корейском сериале, очень важно. Хотя зрители из разных стран и разной культуры, я надеюсь, что они смогут легко понять моего персонажа», – сказал Ю Тэ О.

Ю Тэ О признал, что не так свободно владеет корейским языком, как немецким и английским. «Я репетирую почти 100 раз для сцены. Помимо обучения в школе актерского мастерства и вокальной академии, я репетирую свои реплики один и перехожу к работе с акцентами и нюансами. Корейский язык по-прежнему является для меня огромной проблемой, но я верю, что смогу справиться с ней. Я надеюсь, что зрители увидят, насколько я улучшился как актер и в моем предстоящем сериале», – сказал Ю Тэ О.

Ю Тэ О сыграл Виктора Цоя в фильме российского режиссера Кирилла Серебенникова «Лето». Этот фильм об андеграундной рок-сцене в СССР начала 1980-х претендовал на главный приз Каннского кинофестиваля 2018 года, где получил премию за саундтрек. Ю Тэ О также дебютировал как режиссер с фильмом «Log in Belgium», в котором поделился своими личными историями во время периода самоизоляции в Бельгии.

По данным американской аналитической компании FlixPatrol, дорама «Люблю тебя не любить» заняла второе место в глобальном рейтинге Netflix за 14 февраля.

Источник: koreaherald