Расписание выхода корейских дорам в 2026 г

Актеры «Патинко» рассказали о втором сезоне

icon ru icon en

 

Pachinko Season 2 Патинко Ли Мин Хо Юн Ё Чжон Ким Мин Ха Lee Min Ho Yo

23 августа на Apple TV состоялась премьера второго сезона корейского сериала «Патинко». В тот же день прошла пресс-конференция, на которой актеры сериала рассказали о нем.

Создатели и актеры сериала «Патинко» рассказали о подготовке к проекту

«Патинко» основан на одноименном бестселлере корейско-американской писательницы Ли Мин Джин (в русском переводе название романа – «Дорога в тысячу ли»). Сериал, как и роман, рассказывает о жизни четырех поколений корейской семьи, которая переехала в Японию в начале 1900-х годов. Второй сезон продолжает описывать жизнь Сонджи, кореянки, родившейся в бедной семье в Пусане, которая пытается обосноваться в японском городе Осака после Второй мировой войны.

Юн Ё Чжон, которая играет пожилую Сонджу, отметила, что ей было «болезненно» играть на японском, потому что она не могла говорить на языке как дзаиничи (дзаиничи – корейцы, живущие в Японии): «Я пыталась заучивать реплики на японском как таблицу умножения». Она в шутку добавила, что не стала бы сниматься в третьем сезоне, если бы ей снова пришлось говорить на японском.

Юн Ё Чжон также отметила, что многое узнала о жизни дзаиничи от актера Содзи Араи, корейца-дзаиничи в третьем поколении. Он играет второго сына Сонджи Мозасу. Юн Ё Чжон сказала, что много плакала, глубоко тронутая его рассказами: «Я спрашивала его о жизни дзаиничи. Я многих вещей не знала. Я очень благодарна за то, что услышала его истории, но в то же время я чувствовала, что мы недостаточно знаем об их жизни. Я узнала кое-что помимо того, что узнала на уроках истории».

Pachinko Season 2 Патинко Юн Ё Чжон Youn Yuh Jung

Ли Мин Хо, который играет Хансо, в сериале говорит на корейском, английском и японском языках, а также на корейских диалектах, таких, как диалект острова Чеджу. «На съемочной площадке ты слышишь, как в твоем правом ухе звучат японские реплики, а в левом – английские. При этом перед тобой кто-то говорит по-корейски. В какой-то момент я почувствовал, что потерял свою индивидуальность. Но это был также проект, в котором я почувствовал истинную силу языка. Мой опыт показал, что смогу ли я погрузиться в определенную культуру или эмоции, зависит от языка, на котором я говорю, и это произошло естественным образом», – сказал Ли Мин Хо.

Он добавил, что сериал изображает жизнь людей, которые являются изгоями в обществе: «В то время как первый сезон был о людях, пытающихся выжить, второй сезон – об их жизни, о том, как они устраиваются в реальной жизни. Он также показывает рост Хансо как человека».

Во втором сезоне персонажи Ли Мин Хо и Ким Мин Ха – это родители. Они демонстрируют множество эмоций, которые сами актеры в жизни еще не испытывали. Ли Мин Хо сказал: «Я не подходил детально к изображению отцовских чувств. Я попытался сыграть персонажа, сосредоточившись на таких понятиях, как кровь и семья, на чем-то более инстинктивном».

Ким Мин Ха, которая играет молодую Сонджу, сказала, что роль матери двух сыновей навела ее на глубокие размышления: «Поскольку во втором сезоне Сонджа предстает в роли матери, и показаны ее отношения с детьми, я более глубоко задумалась о семье, материнстве и взаимоотношениях в жизни в целом. Я спросила маму и бабушку, почему они любят меня. Они просто ответили: «Потому что это ты».

Pachinko Season 2 Патинко Ли Мин Хо Ким Мин Ха Lee Min Ho Kim Min Ha

Источник

* * *

* Если в данной статье упоминается Facebook или Instagram, мы информируем вас, что данные соцсети запрещены в РФ, а компания META Platforms Inc. признана экстремистской.

Прислать свою новость или сообщение о предстоящем мероприятии/событии вы можете здесь.


Читать также

Команда MILKY-UP проиграла полуфинал шоу «Build Up»

Команда MILKY-UP проиграла полуфинал шоу «Build Up»

22.03.2024

Исключены Гону (JUST B), Чон Сумин, Ким Сохён, Чхве Харам. Открыто новое голосование.

ИТ-директор Kakao арестован: компанию обвиняют в махинациях с акциями SM

ИТ-директор Kakao арестован: компанию обвиняют в махинациях с акциями SM...

19.10.2023

Арест исполнительного директора вызывает вопросы о планах Kakao по расширению бизнеса за рубежом с SM Entertainment.

Корейская делегация посетила банкет в Букингемском дворце

Корейская делегация посетила банкет в Букингемском дворце...

23.11.2023

Президент Южной Кореи и первая леди Ким Кон Хи находятся с государственным визитом в Великобритании по случаю 140-летия установления д...

Disney+ объявил о выходе сериала «Полярная звезда» в 2025 году

Disney+ объявил о выходе сериала «Полярная звезда» в 2025 году...

29.05.2024

В нем сыграют Кан Дон Вон и Чон Чжи Хён.

Stray Kids готовятся к выпуску нового альбома с «Lose My Breath»

Stray Kids готовятся к выпуску нового альбома с «Lose My Breath»...

12.05.2024

Сингл «Lose My Breath» также включает инструментальную версию песни. 

Тайский сериал «Верующие» надеется привлечь внимание к проблемам общества

Тайский сериал «Верующие» надеется привлечь внимание к проблемам общества...

12.04.2024

Интервью режиссера сериала  Ваттанапонга Вонгвана