Корейский фильм «Нормальная семья» – 4-я экранизация романа Германа Коха «Ужин»

Роман-бестселлер голландского писателя Германа Коха «Ужин», который вышел в 2009 году, экранизировался уже трижды: в Нидерландах, США и Италии. В романе рассказывается о двух богатых семьях, которые встречаются за ужином, чтобы обсудить, как поступить с жестоким преступлением, совершённым их детьми. Режиссером корейской экранизации под названием «Нормальная семья» выступил Хо Джин Хо, снявший культовые романтические фильмы «Рождество в августе» (1998) и «Однажды весной» (2001).

Хо Джин Хо привнес в свою версию корейскую атмосферу: «Мой фильм стал четвёртой экранизацией романа. Я считаю, что сюжетная линия романа привлекает кинематографистов, которые хотят превратить её в фильм. Я обнаружил, что в романе затрагивается множество тем, которые интересуют корейское общество и людей. Такие темы, как образование, разрыв между богатыми и бедными и мораль высшего класса, уже присутствуют в корейском обществе».

Он отметил: «Меня всегда интересовала тема двойственности, присущей людям. Я думаю, что моральные и этические нормы, которых мы придерживаемся, иногда могут рушиться в определённых ситуациях. Было интересно исследовать двойственность человеческой натуры, которая проявляется при таких событиях».

Главные роли в фильме «Нормальная семья» сыграли Соль Кён Гу, Чан Дон Гон, Ким Хи Э и Клаудия Ким. Соль Кён Гу сыграл Джэ Вана, хладнокровного юриста, который ставит деньги превыше всего. Чан Дон Гон сыграл его младшего брата Джэ Гю, добросердечного педиатра, который считает спасение жизней своим высшим долгом и желает, чтобы в его семье были схожие ценности. Ким Хи Э сыграла Ён Гён, жену Джэ Гю и работающую маму, которой также приходится заботиться о больной свекрови. Клаудиа Ким сыграла Джи Су, молодую жену Джэ Вана, забывчивую и невнимательную, которая является новым членом семьи и поэтому чувствует себя нежеланной в ней. 

Фильм «Нормальная семья» рассказывает о выборе родителей, который они должны сделать после того, как увидели записи с камер наблюдения, на которых их дети совершают жестокое преступление. Картина ставит множество этических вопросов перед зрителями о том, какие «нормальные» решения, если таковые вообще существуют, можно принять, когда речь идёт о судьбоносных дилеммах, связанных с собственными детьми, которые участвовали в жестоком нападении. 

Фильм задает зрителям непростые вопросы: «Какой выбор вы бы сделали, если бы ваш ребенок оказался преступником?», «Какой выбор можно считать «нормальным» в таких тяжёлых обстоятельствах?», «Что определяет «хорошие» и «разумные» родительские решения, когда дети-подростки не проявляют раскаяния и относятся к ситуации так, будто это просто часть видеоигры?», «Если любимое чадо совершило преступление, должны ли родители скрыть это? Или они должны сдать своего ребенка, чтобы он столкнулся с последствиями своего преступления?»

Чан Дон Гон рассказал, что актеры также спрашивали друг друга о том, что бы они сделали, если бы попали в такую ситуацию, и, что интересно, никто не мог дать окончательного ответа, хотя все знали, каким был «правильный» ответ.

Фильм «Нормальная семья» стал второй совместной работой Соль Кён Гу и Ким Хи Э в этом году после дорамы «Шквал». Это также второе сотрудничество Хо Джин Хо и Чан Дон Гона после фильма 2012 года «Опасные связи». Для Клаудии Ким роль в фильме стала дебютной в корейском кино.

Мировая премьера фильма «Нормальной семьи» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре прошлого года. Изначально премьера фильма в кинотеатрах была запланирована на 9 октября 2024 года, но была перенесена на неделю. Так что теперь он выйдет в широкий прокат 16 октября.