Кан Ха Ныль – о своей роли стримера в новом фильме «Трансляция»

Кан Ха Ныль вернется на экраны в непривычном для себя образе. На этот раз его персонаж будет сквернословить и излучать высокомерие, а его тело будет покрыто татуировками.  Он будет не просто уверен в себе, а откровенно зациклен на себе.

Кого же сыграл Кан Ха Ныль? «Героя» нашего времени – стримера, который выдает сенсации и использует жестокие преступления для создания контента. Его единственная цель? Увеличение числа подписчиков и просмотров.

Режиссёр Чо Чан Хо объяснил: «Я всегда считал проблематичным то, что онлайн-деятели преподносят свои предвзятые мнения как абсолютную истину. Фильм отражает мою обеспокоенность по поводу кибермедиа и потоке сенсаций».

Чтобы написать сценарий, Чо Чан Хо в течение года смотрел видео на YouTube почти по 10 часов в день, и его зависимость от просмотра достигла такой степени, что он почти верил всему, что говорили ютуберы. «Но если вы сделаете шаг назад и задумаетесь, то поймёте, что многое из того, что они говорят, на самом деле не имеет смысла. Но когда кто-то говорит с такой уверенностью, легко обмануться и поверить ему», – сказал режиссёр.

Чо Чан Хо ждал Кан Ха Ныля из армии, чтобы актёр сыграл в его фильме: «Я написал эту роль специально для него. Мы видели много его проектов, но никогда не видели его в таком свете. Это была возможность раскрыть его с новой стороны».

Кан Ха Ныль сказал: «Я не мог оторваться от сценария. Я прочитал его за один присест. Повествование от первого лица, захватывающий сюжет – это было свежо, уникально и увлекательно».

Новый фильм «Трансляция» (или «Стрим») использует уникальный кинематографический подход. Его действие разворачивается как непрерывная прямая трансляция. От начала и до конца фильм сохраняет ощущение интерактивности, как будто зрители смотрят настоящий стрим.

Персонаж Кан Ха Ныля, которого зовут У Сан, неустанно преследует серийных убийц, даже ценой собственной безопасности. Напряжение зашкаливает. Но, несмотря на опасность, он также преуспевает как харизматичный создатель завлекательного контента. Он находит зацепку в деле о серийных убийствах и решает вести расследование в прямом эфире.

Кан Ха Ныль рассказал о своем персонаже: «У Сан находит улику, указывающую на преступление, и думает: «Если я расскажу об этом в прямом эфире, у меня будет много просмотров и подписчиков». Он полностью погружается в расследование. У Сан – стример №1 в своей сфере, поэтому он на каждом шагу хвастается своим успехом. Вся его личность построена на высокомерии и потакании своим желаниям. Мне трудно ладить с такими людьми. Я подумал о том, какие люди мне не нравятся больше всего, и воплотил это в своей роли».

«Я также просмотрел множество стриминговых каналов, чтобы понять особенности разных стримеров, – сказал Кан Ха Ныль. – Я замечал, когда начинал терять интерес или когда по-настоящему настраивался и воодушевлялся как зритель. Я попытался включить эти элементы в фильм».

Стримеры, которые специализируются на публикации негативных видео, ориентированных на конкретных людей, в основном знаменитостей, но иногда и на обычных людей, сейчас являются проблемой. Режиссер Чо Чан Хо сказал, что предвидел эту проблему уже несколько лет назад: «В фильме есть реплики, затрагивающие тему того, как люди иногда высказывают свои необдуманные мысли, как будто это правда, и я много размышлял об этом. Это действительно выделяется в фильме, потому что то, что говорит главный герой У Сан, не всегда на 100% верно. Однако по мере развития сюжета есть моменты, когда зрители начинают верить в это, как в правду».

Кан Ха Ныль сказал, что хотел изобразить У Сана не просто как злодея, но как человека, который продолжает оправдывать свои проступки: «Мои мысли по поводу таких стримеров кардинально не изменились после съемок. Но мне показалось интересным, как мой персонаж постоянно рационализирует свои действия, говоря себе что-то вроде: «Я делаю что-то хорошее» или «Я предоставлял людям их право знать». Я хотел изобразить человека, который ведёт себя крайне неэтично, но оправдывает это в своём сознании».

Актёр добавил: «Я считаю, что происходящее даже в сфере, касающейся моей собственной профессии, плачевно. Хотя разговоры о чём-то могут иметь положительный эффект, есть и негативные последствия. Распространение хороших новостей имеет положительный смысл, но, с другой стороны, плачевно, когда негативные истории распространяются среди большой аудитории».

Даже мелкие детали фильма имеют значение. Кан Ха Ныль тщательно подбирал реквизит: например, блокнот в кожаном переплёте вместо обычного, и автоматическая ручка к нему. Всё это ненавязчиво подчёркивало экстравагантную натуру персонажа. 

Кан Ха Ныль все время задавался вопросом, как сделать так, чтобы зрителям не было скучно. Даже его причёска стала инструментом для создания образа. «Обычно актёры стараются не трогать волосы во время съёмок, чтобы не прерывать кадр. Но поскольку мы снимали стрим, я сказал стилисту: «Позволь мне свободно трогать волосы – так образ будет более реалистичным».

В фильме также есть длинные кадры, некоторые из которых длятся 4-5 минут без монтажа. «Мне понравился этот вызов. Даже когда я запинался на репликах, это делало сцену более естественной», – отметил Кан Ха Ныль.

Несмотря на то, что всё внимание было приковано к персонажу Кан Ха Ныля, но актёр настаивает на том, что он был не один: «Сначала я думал, что это будет шоу одного актёра, но я ошибался. Режиссёр и сама камера стали моими партнёрами по съёмочной площадке. Я всегда восхищался камерами. Этот проект позволил мне экспериментировать с движениями и ракурсами съёмки, как никогда раньше».

Режиссер Чо Чан Хо добавил: «Сценарий постоянно менялся, и его реплики были безумно длинными. Но он запоминал всё: даже правки, внесённые в последнюю минуту. Его способность адаптироваться была невероятной. Он даже звонил мне ночью с новыми идеями. Он не просто играл, он был полностью погружён в проект. Даже наш гримёр сказал, что они никогда не чувствовали себя так расслабленно на съёмочной площадке. Он был добрым, профессиональным и очень внимательным к съёмочной группе».

Кан Ха Ныль скромно ответил: «Да, обсуждение было напряжённым, но я принял вызов. Мы корректировали реплики, импровизировали там, где нужно, и сохраняли максимальную динамику».

Фильм «Трансляция» выйдет в корейский прокат 21 марта. Трейлер к фильму можно посмотреть на ютубе тут.